| Rose (originale) | Rose (traduzione) |
|---|---|
| Rose | Rosa |
| Je sens partir quelque chose | Sento che qualcosa sta andando |
| Un rien une épine de rose | Un niente una spina di rosa |
| Mais qui fait un peu mal | Ma questo fa un po' male |
| Qui fait un peu mal | Che fa un po' male |
| Rose | Rosa |
| Tu trembles moins quand je pose | Tremi di meno quando mi metto in posa |
| Mes lèvres sur ta peau rose | Le mie labbra sulla tua pelle rosa |
| Et dans tes yeux bleu pâle | E nei tuoi occhi azzurri |
| Pourquoi moins d'étoiles | Perché meno stelle |
| Rose | Rosa |
| C’est un point gris dans l’ciel azur | È un punto grigio nel cielo azzurro |
| C’est un rien une égratignure | Non è niente un graffio |
| Mais les coraux cassés dans l’eau se décomposent | Ma i coralli rotti nell'acqua si decompongono |
| Un voile un soupçon un nuage | Un velo un accenno una nuvola |
| De ceux qui annoncent les orages | Di coloro che annunciano tempeste |
| Une ombre invisible entre nous qui s’interpose | Un'ombra invisibile tra noi che si interpone |
| Rose | Rosa |
| Je sens partir quelque chose | Sento che qualcosa sta andando |
| Aux moments qui nous opposent | A volte che ci oppongono |
| De plus en plus souvent | Sempre più spesso |
| Plus en plus souvent | Sempre più spesso |
| Rose | Rosa |
| Les fines gouttelettes qui nous arrosent | Le goccioline fini che ci innaffiano |
| Sont les larmes qui se posent | Sono le lacrime che sorgono |
| Déjà sur nos joues pâles | Già sulle nostre guance pallide |
| Traçant des étoiles | stelle traccianti |
| Rose | Rosa |
| C’est un point gris dans l’ciel azur | È un punto grigio nel cielo azzurro |
| C’est un rien une égratignure | Non è niente un graffio |
| Mais les coraux cassés dans l’eau se décomposent | Ma i coralli rotti nell'acqua si decompongono |
| Avant de ramener les voiles | Prima di portare le vele |
| D'éteindre une à une les étoiles | Per spegnere le stelle una per una |
| Un atome n’est plus d’accord et s’interpose | Un atomo non è più d'accordo e interviene |
| Rose | Rosa |
| Je sens partir quelque chose | Sento che qualcosa sta andando |
| Un rien une épine de rose | Un niente una spina di rosa |
| Mais qui fait un peu mal | Ma questo fa un po' male |
| Qui fait un peu mal | Che fa un po' male |
| Rose | Rosa |
| Je sens partir quelque chose | Sento che qualcosa sta andando |
| Je sens partir quelque chose… | sento che qualcosa va... |
Traduzione del testo della canzone Rose - Michel Jonasz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rose , di -Michel Jonasz
Canzone dall'album: Guigui
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.1977
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1975 | |
| 1977 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1977 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1975 |