| Un porteur m’a fait descendre la vitre
| Un portiere mi ha portato giù dalla finestra
|
| Pour hisser le cuir fauve de trois valises
| Per issare il cuoio fulvo di tre valigie
|
| Et vous êtes entrée dans le compartiment
| E tu sei entrato nello scompartimento
|
| Le voyage aura le bleu de vos yeux
| Il viaggio avrà l'azzurro dei tuoi occhi
|
| Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
| Viaggiatore, ogni minuto sarà delizioso
|
| Voyageuse, en face de vous
| Viaggiatore, di fronte a te
|
| J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
| Il mio cuore è già così vicino alle tue ginocchia
|
| Voyageuse, qui êtes vous?
| Viaggiatore, chi sei?
|
| Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
| Viaggiatore, ogni minuto sarà delizioso
|
| Voyageuse, voyageuse
| Viaggiatore, viaggiatore
|
| Vers un homme fumant des cigares anglais
| A un uomo che fuma sigari inglesi
|
| Vous n’avez jeté qu’un lointain regard
| Hai solo dato un'occhiata distante
|
| Le chaos du train vous endort tout à coups
| Il caos del treno all'improvviso ti fa addormentare
|
| J’ai laissé passer la gare de Nemours
| Ho passato la stazione di Nemours
|
| Voyageuse, pour Florence et ses toits de cuivre
| Traveller, per Firenze e i suoi tetti in rame
|
| Toute ma vie, rien qu'à vous suivre
| Tutta la mia vita solo seguendo te
|
| J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
| Il mio cuore è già così vicino alle tue ginocchia
|
| Voyageuse, réveillez-vous
| Viaggiatore, svegliati
|
| Voyageuse, je porterai tout le cuir fauve
| Viaggiatore, indosserò tutta la pelle fulva
|
| Des valises dans votre alcôve
| Valigie nella tua alcova
|
| J’attendrai comme un voleur attend son heure
| Aspetterò come un ladro aspetta il suo momento
|
| Voyageuse, une douceur
| Viaggiatore, una dolcezza
|
| Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
| Viaggiatore, ogni minuto sarà delizioso
|
| Voyageuse, en face de vous
| Viaggiatore, di fronte a te
|
| J’ai le cœur déjà si près de vos genoux
| Il mio cuore è già così vicino alle tue ginocchia
|
| Voyageuse, m’aimerez-vous
| Viaggiatore, mi amerai?
|
| Voyageuse, chaque minute sera délicieuse
| Viaggiatore, ogni minuto sarà delizioso
|
| Voyageuse, voyageuse | Viaggiatore, viaggiatore |