Traduzione del testo della canzone Candle for the Lonely - Michelle Malone

Candle for the Lonely (originale)

Light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know
How it feels with no one and only
No sweetheart, nobody to hold
A where oh, where
Is the someone for everyone
They say that swims in the sea
I know it’s out there for you, can’t you believe?
That in your heart you have saved a place
For the one who is looking for you
And all your friends and your family they are
Pulling for love to come through
Out there somewhere is someone for everyone
No matter who you might be
I know it can happen for you, it happened for me
If I had just one gift to give you
I’d wish you a love like I’ve found
So keep your head up, don’t give up hope
And remember the world turns around
So I’ll light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know

Candle for the Lonely (traduzione)

Accendi una candela per tutti i soli
Come ero una volta, quindi lo so
Come ci si sente con nessuno e solo
Nessun amore, nessuno da tenere
A dove oh, dove
È la persona per tutti
Dicono che nuoti nel mare
So che è là fuori per te, non ci credi?
Che nel tuo cuore hai salvato un posto
Per chi ti sta cercando
E tutti i tuoi amici e la tua famiglia sono
Tirando per l'amore di venire attraverso
Là fuori da qualche parte c'è qualcuno per tutti
Non importa chi potresti essere
So che può succedere a te, è successo a me
Se avessi un solo regalo da farti
Ti auguro un amore come quello che ho trovato io
Quindi tieni la testa alta, non rinunciare alla speranza
E ricorda che il mondo gira
Quindi accenderò una candela per tutti i soli
Come ero una volta, quindi lo so