Traduzione del testo della canzone Honeysuckle Lullaby - Michelle Malone

Honeysuckle Lullaby (originale)

I KNOW THAT you been feeling down, I know how the world can spin you around
I don t want you to keep feeling low, I want to help you let it go
Let s go out to see the big dipper shinning, Take a walk under the evergreens
Lie my sleeping bag down, now, darling, C mon dance a little dance with me
D Em C G I ll be your honeysuckle lullaby, C mon, let s runaway tonight,
Your honey suckle lullaby
I know that you been working real hard, And nothing ever seem to come from it
You may not see the fruits of your labor, It doesn t mean that they don t exist
Let s go out to feel the warm sun shinning, take you down to hear the river sing
Lie my sleeping bag down, now, darling, C mon let s do what comes naturally
I ll be your honeysuckle lullaby, C mon, let s runaway tonight, Your honey
suckle lullaby
D G D C mon, c mon, c mon
And fly away, Let me free your mind
Come fly away, let me be your kind
(guitar solo over 8 bar bridge to D 2 bars- band drops out)
I ll be your umbrella in the rain, I ll be your little pill when you got pain
A cool drink of water when you get dry, (pause) I ll be your honeysuckle lullaby
Your honeysuckle lullaby, C mon, let s runaway tonight, Your honey suckle
lullaby
C mon, c mon, c mon

(traduzione)

So che ti senti giù, so come il mondo può farti girare
Non voglio che tu continui a sentirti giù, voglio aiutarti a lasciar perdere
Andiamo a vedere il grande merlo acquaiolo brillare, facciamo una passeggiata sotto i sempreverdi
Sdraiati sul mio sacco a pelo, ora, tesoro, vieni a ballare un piccolo ballo con me
D Em C G Sarò la tua ninna nanna del caprifoglio, dai, scappiamo stasera,
La tua ninna nanna succhia il miele
So che hai lavorato molto duramente, e non sembra che ne derivi mai nulla
Potresti non vedere i frutti del tuo lavoro, non significa che non esistano
Andiamo a sentire il caldo sole splendere, ti portiamo giù a sentire il fiume cantare
Sdraiati il ​​mio sacco a pelo, ora, tesoro, dai, facciamo ciò che ti viene naturale
Sarò la tua ninna nanna del caprifoglio, dai, scappiamo stasera, tesoro
succhiare la ninna nanna
D G D C mon, c mon, c mon
E vola via, lascia che ti liberi la mente
Vieni via, fammi essere il tuo tipo
(assolo di chitarra su ponte di 8 battute a RE 2 battute - la band si interrompe)
Sarò il tuo ombrello sotto la pioggia, sarò la tua pastiglia quando avrai dolore
Una bibita fresca d'acqua quando ti asciughi, (pausa) sarò la tua ninna nanna del caprifoglio
La tua ninna nanna del caprifoglio, andiamo, lascia che scappi stasera, il tuo succhiare il miele
ninna nanna
Andiamo, andiamo, andiamo