Traduzione del testo della canzone Learn To Cry - Michelle Malone

Learn To Cry (originale)

Learn to Cry
(written by Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
If I d never had a thirst for another s well.
If my throat had never dried and
my strength had never failed.
On a hot summer night with a full moon rise.
I d have never gone astray if it wasn t for the sky
If it wasn t for the train that came a-tickin down the track.
The one that took
you away the one that ain t coming back.
If it wasn t for the whistle singing
soft and low, I could still hear you say that you never would go
If it wasn t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it wasn t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me
If it weren t for the rain fallin down on me.
If it weren t for the leaves
blowin all around me.
If it weren t for my sorrow, I wouldn t be here today.
And if it weren t for the sky, I wouldn t feel this way
If it weren t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it weren t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall.
You let the sky fall down on me

(traduzione)

Impara a piangere
(scritto da Michelle Malone (c) 1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
Se non avessi mai avuto sete di un altro bene.
Se la mia gola non si fosse mai asciugata e
la mia forza non era mai venuta meno.
In una calda notte d'estate con un sorgere di luna piena.
Non mi sarei mai smarrito se non fosse stato per il cielo
Se non fosse per il treno che è arrivato un ticchettio lungo i binari.
Quello che ha preso
allontana quello che non torna.
Se non fosse per il fischietto
dolce e basso, potrei ancora sentirti dire che non saresti mai andato
Se non fosse per il cielo, oh, il cielo.
Non avresti mai imparato a volare.
Se non fosse per il cielo, oh, i miei occhi.
Non avrei mai imparato a piangere
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada su di me
Se non fosse per la pioggia che cadeva su di me.
Se non fosse per le foglie
soffia tutto intorno a me.
Se non fosse per il mio dolore, oggi non sarei qui.
E se non fosse per il cielo, non mi sentirei così
Se non fosse per il cielo, oh, il cielo.
Non avresti mai imparato a volare.
Se non fosse per il cielo, oh, i miei occhi.
Non avrei mai imparato a piangere
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada su di me.
Non lasciare che il cielo cada.
Hai lasciato che il cielo cadesse su di me