Traduzione del testo della canzone Let Love - Michelle Malone

Let Love (originale)

We were one, now we’re divided
Up the middle, down the line
We’ve been down this road a thousand times
Do you want to go?
Do you want to stay?
Do you even know?
I can’t make up your mind
But if you want to try, I’ll try
There is only time and space between us
Let love fill it up, let love fill it up
Let love fill it up
We can change
We’ve got those bad habits
You give too much all the time
I’m taking what you give like
Everything, but it’s not mine
It isn’t right to walk away
To clip the wings before the butterfly
So if you want to try, I’ll try
There is only time and space between us
Let love fill it up, let love fill it up
Let love fill it up
To breathe again
To feel the flame
Reach out
The dream is waiting
There is only time and space between us
Let love fill it up, let love fill it up
Let love fill it up
There is only time and space between us
Let love fill it up, let love fill it up
Let love fill it up

(traduzione)

Eravamo uno, ora siamo divisi
Su mezzo, giù per la linea
Abbiamo percorso questa strada migliaia di volte
Vuoi andare?
Vuoi restare?
Lo sai almeno?
Non riesco a deciderti
Ma se vuoi provare, ci provo
C'è solo tempo e spazio tra di noi
Lascia che l'amore lo riempia, lascia che l'amore lo riempia
Lascia che l'amore lo riempia
Possiamo cambiare
Abbiamo quelle cattive abitudini
Dai troppo tutto il tempo
Prendo quello che dai
Tutto, ma non è mio
Non è giusto andarsene
Per tagliare le ali davanti alla farfalla
Quindi se vuoi provare, ci provo
C'è solo tempo e spazio tra di noi
Lascia che l'amore lo riempia, lascia che l'amore lo riempia
Lascia che l'amore lo riempia
Per respirare di nuovo
Per sentire la fiamma
Raggiungi
Il sogno è in attesa
C'è solo tempo e spazio tra di noi
Lascia che l'amore lo riempia, lascia che l'amore lo riempia
Lascia che l'amore lo riempia
C'è solo tempo e spazio tra di noi
Lascia che l'amore lo riempia, lascia che l'amore lo riempia
Lascia che l'amore lo riempia