Traduzione del testo della canzone Love Yourself - Michelle Malone

Love Yourself (originale)

A big legged woman walking down the street
She hold her head up high like she royalty
She dont have alot of money — she clean the hotel rooms
When she get mistreated, this is what she says to do
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you lov yourself, you can’t love nobody els
Until you love yourself, you can’t love nobody else
A skinny hipped woman, she built just like a stick
Strutting like she all that and a bag full of chips
She dont wear no dresses — she get mistaken for a man
There’s got to be somebody judging what they don’t understand
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you love yourself, you can’t love nobody else
Until you love yourself, you can’t love nobody else
I dont pay no mind to what the chicken digging up out in the yard
Scratching up some dirt with the fox out behind the barn
You know i love my country, but she sure enough can make me cry
Just imagine how great we’d be, if we were unified
When they go low, you go high
Do unto others even when you dont see eye to eye
Ya gotta learn to forgive the people thinking bout themselves
You can’t love nobody until you love yourself
Until you love yourself, you can’t love nobody else
Until you love yourself, you can’t love nobody else

(traduzione)

Una donna con le gambe grosse che cammina per strada
Tiene la testa alta come se fosse un re
Non ha molti soldi: pulisce le stanze d'albergo
Quando viene maltrattata, questo è ciò che dice di fare
Quando vanno in basso, tu vai in alto
Fai gli altri anche quando non vedi negli occhi
Devi imparare a perdonare le persone che pensano a se stesse
Non puoi amare nessuno finché non ami te stesso
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro
Una donna magra con i fianchi, ha costruito proprio come un bastone
Impettito come lei e una borsa piena di patatine
Non indossa abiti: viene scambiata per un uomo
Deve esserci qualcuno che giudica ciò che non capisce
Quando vanno in basso, tu vai in alto
Fai gli altri anche quando non vedi negli occhi
Devi imparare a perdonare le persone che pensano a se stesse
Non puoi amare nessuno finché non ami te stesso
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro
Non mi preoccupo di ciò che il pollo sta scavando nel cortile
Raschiare un po' di terra con la volpe dietro il fienile
Sai che amo il mio paese, ma lei riesce a farmi piangere
Immagina quanto saremmo fantastici, se fossimo unificati
Quando vanno in basso, tu vai in alto
Fai gli altri anche quando non vedi negli occhi
Devi imparare a perdonare le persone che pensano a se stesse
Non puoi amare nessuno finché non ami te stesso
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro
Finché non ami te stesso, non puoi amare nessun altro