Traduzione del testo della canzone 21st Century Honky Tonk American Band - Midland

21st Century Honky Tonk American Band (originale)

Get off the bus
The band and the boys and me
Yesterday it was Denver
Tonight it’s Memphis, Tennessee
Runnin' off of cocaine
Couple hours of sleep
Can’t remember all the halls
'Cause they look the same to me
Just out here makin' a livin'
With this six-string in my hand
And this 21st century honky tonk American band
Play just about anywhere
Draw in on down on a map
Different scene, the same old jeans
The same old pussy cats
Tell momma I miss her
And I’ll be back one day
I don’t think old Waylon Jennings
Woulda even done it this way
Just out here makin' a livin'
Tryna pay the record company man
And this 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
Little girl in Tallahassee said
Boy can I please ya
We balled all night long
And I woke up with amnesia
Hey, baby, what’s your name
I’ll call you if I can
But I’m in a 21st century honky tonk American band
And the wheels keep rollin' on and on
And I hear them moanin' that lonesome song
Ever since Hank sang to me
I knew I was born to be in a
21st century honky tonk American band
And I feel like going home
I could sure use me a sunny day
And I know I’ve been away too long
'Cause I’m the same but they’ve all changed

(traduzione)

Scendere dall'autobus
La band, i ragazzi e me
Ieri era Denver
Stanotte è Memphis, Tennessee
Scappare dalla cocaina
Un paio d'ore di sonno
Non riesco a ricordare tutte le sale
Perché a me sembrano uguali
Solo qui fuori a fare una vita
Con questa sei corde in mano
E questa band americana honky tonk del 21° secolo
Gioca praticamente ovunque
Disegna in basso su una mappa
Scena diversa, stessi vecchi jeans
Le stesse vecchie gatte
Dì alla mamma che mi ​​manca
E tornerò un giorno
Non penso al vecchio Waylon Jennings
L'avrei anche fatto in questo modo
Solo qui fuori a fare una vita
Sto cercando di pagare l'uomo della casa discografica
E questa band americana honky tonk del 21° secolo
E le ruote continuano a girare
E li sento gemere per quella canzone solitaria
Da quando Hank ha cantato per me
Sapevo di essere nato per essere in a
Band americana honky tonk del 21° secolo
Ha detto la bambina di Tallahassee
Ragazzo, posso per favore
Abbiamo ballato tutta la notte
E mi sono svegliato con l'amnesia
Ehi, piccola, come ti chiami
Ti chiamo se posso
Ma faccio parte di una band americana honky tonk del 21° secolo
E le ruote continuano a girare
E li sento gemere per quella canzone solitaria
Da quando Hank ha cantato per me
Sapevo di essere nato per essere in a
Band americana honky tonk del 21° secolo
E ho voglia di tornare a casa
Potrei sicuramente usarmi in una giornata di sole
E so che sono stato via troppo a lungo
Perché sono lo stesso ma sono tutti cambiati