Traduzione del testo della canzone The Last Resort - Midland

The Last Resort (originale)

The ACs broke, but I got the ocean breeze
I got nothin', but nothin’s all I need
'Cause it’s free
Sail away, kind of c’est la vie
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day seventeen
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
In Miami, my Amy left me high and dry
The whole thing went thought and so did I
So bye-bye
Don’t know if these Keys will work, but I’ll try
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day twenty-three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Note in the bottle, yeah, that’s all she wrote
So I’ve been coasting on down the coast
My buzz is high, my expectations low
And I got nowhere else to go, so
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day one hundred three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Hey
I’m at the last resort

The Last Resort (traduzione)

Gli AC si sono rotti, ma ho avuto la brezza dell'oceano
Non ho niente, ma niente è tutto ciò di cui ho bisogno
Perché è gratis
Salpa via, una specie di c'est la vie
Ho colpito ogni barra su A1A
Pensavo che il blu avrebbe scacciato il mio blues
Ma sono al giorno diciassette
Perdo la mia mente e la mia memoria
Quindi ho sparato alla tequila perché è tutta colpa mia
Prendilo o lascialo con un pizzico di sale
E ho corso finché non sono scappato dalla riva
Se hai bisogno di me, sono all'ultima risorsa
A Miami, la mia Amy mi ha lasciato all'asciutto
L'intera faccenda è andata a finire e anche io
Quindi ciao
Non so se queste chiavi funzioneranno, ma ci proverò
Ho colpito ogni barra su A1A
Pensavo che il blu avrebbe scacciato il mio blues
Ma sono al giorno ventitré
Perdo la mia mente e la mia memoria
Quindi ho sparato alla tequila perché è tutta colpa mia
Prendilo o lascialo con un pizzico di sale
E ho corso finché non sono scappato dalla riva
Se hai bisogno di me, sono all'ultima risorsa
Nota nella bottiglia, sì, è tutto ciò che ha scritto
Quindi sono stato costeggiato lungo la costa
Il mio ronzio è alto, le mie aspettative basse
E non ho nessun altro posto dove andare, quindi
Ho colpito ogni barra su A1A
Pensavo che il blu avrebbe scacciato il mio blues
Ma sono al giorno centotre
Perdo la mia mente e la mia memoria
Quindi ho sparato alla tequila perché è tutta colpa mia
Prendilo o lascialo con un pizzico di sale
Ho corso finché non sono scappato dalla riva
Se hai bisogno di me, sono all'ultima risorsa
Ehi
Sono all'ultima risorsa