Traduzione del testo della canzone All My Life - Mike Dignam

All My Life (originale)

Time is on my back
I wake up slow but I get it done
I threw a few years and I know that
Me and my brother ain’t the same, but that’s ok
People have opinions depends when you met me
Cos there’s chaos in the night time
And regret in the daylight
You know I’ll never understand me
And I don’t like the internet
I’m tryna care less more and run with them thoughts
All my life I’ve tried to get that balanc right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing m down
I miscommunicate say things the wrong way
I leave my dirty dishes till the end of the day
Yeah I value the people I have, but I forget to call them back
I dunno why I always do that.
All my life I’ve tried to get that balance right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing me down
All of my worries call me out
Then lie to my face when I turn around
All of my problems place the blame
Then come back to find me and make me pay
All my life I’ve tried to get that balance right
So why do I feel like I’m stalling and falling behind
All my days I try to hit that rhythm right
It’s tripping me up and bringing me down

All My Life (traduzione)

Il tempo è sulle mie spalle
Mi sveglio lentamente ma ci riesco
Ho perso alcuni anni e lo so
Io e mio fratello non siamo la stessa cosa, ma va bene
Le persone hanno opinioni dipende da quando mi hai incontrato
Perché c'è il caos di notte
E rimpianto alla luce del giorno
Sai che non mi capirò mai
E non mi piace Internet
Sto cercando di preoccuparmi di meno e di correre con quei pensieri
Per tutta la vita ho cercato di trovare l'equilibrio giusto
Allora perché mi sento come se fossi in stallo e rimanendo indietro
Per tutti i miei giorni cerco di colpire quel ritmo nel modo giusto
Mi sta facendo inciampare e mi sta portando giù
Non comunico male dico le cose nel modo sbagliato
Lascio i miei piatti sporchi fino alla fine della giornata
Sì, apprezzo le persone che ho, ma mi dimentico di richiamarle
Non so perché lo faccio sempre.
Per tutta la vita ho cercato di trovare quell'equilibrio
Allora perché mi sento come se fossi in stallo e rimanendo indietro
Per tutti i miei giorni cerco di colpire quel ritmo nel modo giusto
Mi sta facendo inciampare e mi sta portando giù
Tutte le mie preoccupazioni mi chiamano fuori
Poi mentimi in faccia quando mi giro
Tutti i miei problemi attribuiscono la colpa
Poi torna a trovarmi e fammi pagare
Per tutta la vita ho cercato di trovare quell'equilibrio
Allora perché mi sento come se fossi in stallo e rimanendo indietro
Per tutti i miei giorni cerco di colpire quel ritmo nel modo giusto
Mi sta facendo inciampare e mi sta portando giù