Traduzione del testo della canzone Denial - Mike Dignam

Denial (originale)

I remember where I was when I stood back and hit the reset
Felt something in my mind saying this time you gotta leave her
No I don’t wanna lie you no no no no
I’m tired of tryna hold on to hope oh no no no no
I’m serotonin low and I feel like you’re the cause
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
I guess I’m gonna try living without you in my bed
This whole thing has been upsetting
But I’m done with hearing not yet
No I don’t try for you no more no more
I’m tired of tryna hold on your rope
Oh no no no no
I’m scared to be alone but I might as well just be
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
Now I see everything we could have been
Is dying like the winter leaves
On the ground of us
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
I finally said goodbye
I finally said goodbye

Denial (traduzione)

Ricordo dov'ero quando sono tornato indietro e ho premuto il ripristino
Ho sentito qualcosa nella mia mente che diceva che questa volta devi lasciarla
No non voglio mentirti no no no no
Sono stanco di provare a resistere alla speranza oh no no no no
Ho un basso livello di serotonina e mi sento come se fossi tu la causa
Ho negato per così tanto tempo
Ho giurato che ce l'avremmo fatta
Ho negato per così tanto tempo
Ti ho dato tutto
Ma oggi
Alla fine ti ho lasciato andare e l'ho fatto
Oggi ho finalmente detto addio e sul serio
Immagino che proverò a vivere senza di te nel mio letto
Tutta questa cosa è stata sconvolgente
Ma non ho ancora finito con l'udito
No non provo per te non più non più
Sono stanco di cercare di tenere la tua corda
Oh no no no no
Ho paura di essere solo, ma potrei anche esserlo
Ho negato per così tanto tempo
Ho giurato che ce l'avremmo fatta
Ho negato per così tanto tempo
Ti ho dato tutto
Ma oggi
Alla fine ti ho lasciato andare e l'ho fatto
Oggi ho finalmente detto addio e sul serio
Ora vedo tutto ciò che avremmo potuto essere
Sta morendo come le foglie d'inverno
Sulla base di noi
Ho negato per così tanto tempo
Ho giurato che ce l'avremmo fatta
Ho negato per così tanto tempo
Ti ho dato tutto
Ma oggi
Alla fine ti ho lasciato andare e l'ho fatto
Oggi ho finalmente detto addio e sul serio
Alla fine ho detto addio
Alla fine ho detto addio