Traduzione del testo della canzone Dark Mornings - Mike Dignam

Dark Mornings (originale)

This morning, I don’t wanna get our of bed
I’m ignoring, my phone and thee internet
The world spins round without anybody’s help
are we wasting days or keeping us safe
This morning I had my face in the pillow case
exploring without finding another place
I found fortune without sending anything
I’m calling in sick, cause I’m done with this
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close.
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
This morning, I’m tired of the same routine
It’s so boring, forcing talk with the caffeine (?)
This suit and tie was never tailored to fit me right
I think we’re the only ones who see through it
I don’t wanna work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
I won’t be a slave to you
Not if i pay
When all it ever does is steal the hours that should be ours
The empior’s building without us fueling the machine
If every nothing gives me you, then I’ll stay broke,
so we never have to fix this pricless love.
I don’t work today, earning a false pay check
I just wanna hold you close
I don’t wanna pay the price, money spends all your time
I just wanna hold you here.
Cause you’re worth more than I could ever afford to lose

Dark Mornings (traduzione)

Stamattina, non voglio andare a letto
Sto ignorando, il mio telefono e te Internet
Il mondo gira senza l'aiuto di nessuno
stiamo perdendo giorni o mantenendoci al sicuro
Stamattina avevo la mia faccia nella federa
esplorare senza trovare un altro posto
Ho trovato fortuna senza inviare nulla
Mi sto chiamando malato, perché ho chiuso con questo
Non voglio lavorare oggi, guadagnando una paga falsa
Voglio solo tenerti stretto.
Non voglio pagare il prezzo, i soldi spendono tutto il tuo tempo
Voglio solo tenerti qui.
Questa mattina, sono stanco della stessa routine
È così noioso, costringere a parlare con la caffeina (?)
Questo abito e questa cravatta non sono mai stati fatti su misura per me
Penso che siamo gli unici a vederci attraverso
Non voglio lavorare oggi, guadagnando una paga falsa
Voglio solo tenerti stretto
Non pago il prezzo, i soldi spendono tutto il tuo tempo
Voglio solo tenerti qui.
Non sarò uno schiavo di te
Non se pago
Quando tutto ciò che fa è rubare le ore che dovrebbero essere nostre
L'impero sta costruendo senza che noi riforniamo la macchina
Se ogni nulla mi dà te, allora rimarrò al verde,
quindi non dobbiamo riparare questo amore smisurato.
Oggi non lavoro, guadagnando una busta paga falsa
Voglio solo tenerti stretto
Non voglio pagare il prezzo, i soldi spendono tutto il tuo tempo
Voglio solo tenerti qui.
Perché vali più di quanto potrei mai permettermi di perdere