Traduzione del testo della canzone Live Like We're Lost - Mike Dignam

Live Like We're Lost (originale)

If you say the word, I’ll drive you home
'Cause right now I’m ignoring signs on the road
Or close your eyes, imagine a place
Anywhere, we’ll go there
Stars in the sky are a map for our lives
Scattered and constantly changing their minds
Hold on to me and I’ll be good to you
I want you here, us two
Don’t care where we’re going
As long as the focus
Is you and I, you and I
Don’t need a compass to direct us nowhere
I wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Carefully place your heart in my hands
I’ll lead the way like I know where we are
I’m lost in the moment of feeling alive
This freedom babe, is amazing with you by my side
No, I don’t care where we’re going
As long as the focus
Is you and I, you and I
Don’t need a compass to direct us nowhere
I wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Just like a storm through the isles
We’ll skim on water through our lives
Just like a road with a million miles
Could lead us anywhere, but I don’t care
I just wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Can we just live like we’re lost?

Live Like We're Lost (traduzione)

Se pronunci la parola, ti accompagno a casa
Perché in questo momento sto ignorando i segnali sulla strada
Oppure chiudi gli occhi, immagina un luogo
Ovunque, andremo là
Le stelle nel cielo sono una mappa per le nostre vite
Dispersi e in continua evoluzione
Tienimi stretto e sarò buono con te
Ti voglio qui, noi due
Non importa dove stiamo andando
Finché il focus
Siamo tu ed io, tu ed io
Non è necessaria una bussola per indirizzarci da nessuna parte
Voglio sparire con te
Guardare lo skyline che si riflette dai tuoi occhi
Voglio sparire con te
Trovarsi nell'estate del desiderio di viaggiare
Metti con cura il tuo cuore nelle mie mani
Farò strada come se sapessi dove siamo
Sono perso nel momento in cui mi sento vivo
Questa ragazza della libertà, è incredibile con te al mio fianco
No, non mi interessa dove stiamo andando
Finché il focus
Siamo tu ed io, tu ed io
Non è necessaria una bussola per indirizzarci da nessuna parte
Voglio sparire con te
Guardare lo skyline che si riflette dai tuoi occhi
Voglio sparire con te
Trovarsi nell'estate del desiderio di viaggiare
Proprio come una tempesta attraverso le isole
Scremeremo sull'acqua per tutta la vita
Proprio come una strada con un milione di miglia
Potrebbe portarci ovunque, ma non mi interessa
Voglio solo sparire con te
Guardare lo skyline che si riflette dai tuoi occhi
Voglio sparire con te
Trovarsi nell'estate del desiderio di viaggiare
Possiamo vivere come se fossimo persi?