Traduzione del testo della canzone Dry County Drive - Mike Ryan

Dry County Drive (originale)

Com on if you wanna ride i’m making that long dry county drive
Round here we don’t know
if you wanna drink than you gotta go
at cereals moon shine steal
or forty miles down that shepherds village
looks like we’re running out
it’s about that time
if I leave right now I’ll be back by the night
so come on if you wanna ride I’m making the long dry county drive.
Half of towns waiting around
for f to fifty whit the hammer down
sun down on Saturday night
I sat down on seventy-five and making that dry county drive (drive)
tank her gas, roll cash, rolls sitting on the dash
three kinds of bermans and five kinds of beers
fire bowel and an ever clear (clear)
everything we need to have a damn good time
is wating just across that county line
so come on if you wanna ride
I’m making the long dry county drive
half of town waiting around for f to the fifty with the hammer down
sun down on Saturday night
I sat down on seventy-five and making that dry county drive
everything we need to have a damn good time
is waiting across that county line
so come on if you wanna ride
I’m making that long dry county drive
half of towns waiting around
for f to the fifty with the hammer down
sun down on Saturday night
sat down on seventy-five making that dry county drive
round here we don’t know you gotta go (go) dry county drive

(traduzione)

Andiamo se vuoi guidare, sto facendo quel lungo viaggio nella contea arida
Da queste parti non lo sappiamo
se vuoi bere allora devi andare
a cereali moon shine rubare
o quaranta miglia a valle di quel villaggio di pastori
sembra che stiamo finendo
si tratta di quel periodo
se me ne vado subito, tornerò entro la notte
quindi andiamo se vuoi guidare, sto facendo il lungo viaggio nella contea arida.
Metà delle città in attesa
per f a cinquanta con il martello abbassato
tramonto del sabato sera
Mi mi sono seduto sul settantacinque e ho fatto quel viaggio nella contea arida (guida)
fa il pieno di benzina, guadagna denaro, rotola seduto sul cruscotto
tre tipi di berman e cinque tipi di birre
viscere di fuoco e un sempre chiaro (chiaro)
tutto ciò di cui abbiamo bisogno per divertirci dannatamente bene
sta attendendo proprio oltre il confine della contea
quindi andiamo se vuoi guidare
Sto facendo il lungo viaggio nella contea arida
metà della città in attesa di f a cinquanta con il martello abbassato
tramonto del sabato sera
Mi mi sono seduto sul settantacinque e ho fatto quell'asciutto viaggio nella contea
tutto ciò di cui abbiamo bisogno per divertirci dannatamente bene
sta attendendo oltre il confine della contea
quindi andiamo se vuoi guidare
Sto facendo quel lungo viaggio nella contea arida
metà delle città in attesa
per f a cinquanta con il martello abbassato
tramonto del sabato sera
mi sono seduto sul settantacinque facendo quell'asciutto viaggio nella contea
da queste parti non sappiamo che devi andare (andare) a secco nella contea