Traduzione del testo della canzone Red Eye Flight - Mike Ryan

Red Eye Flight (originale)

Yeah It’s been one of those days
It’s gonna turn into one of those nights
Where there’s only one way to make it all alright
When I’m feelin' this kind of low I can
Throw some vinyl on the stereo
And roll up my worries and watch 'em all go up in smoke
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
There’s a bar right down the street
Serves every kinda alcohol
But sittin' there drinkin' isn’t gonna work at all
So I’m takin' a trip right now
I’m not even gonna leave my house
I got my window seat right here on the couch
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
I’m takin' that red eye flight
I’m gonna be burnin' bright
Like a 747, through the Northern Lights
35 000 feet, ain’t gonna have nothin' on me
I’m gonna be high all night
Takin' that red eye flight
I’m gonna take Marley’s advice
And catch that red eye flight

(traduzione)

Sì, è stato uno di quei giorni
Si trasformerà in una di quelle notti
Dove c'è solo un modo per far sì che tutto vada bene
Quando mi sento così giù, posso
Metti del vinile sullo stereo
E raccogli le mie preoccupazioni e guardale andare in fumo
Sto prendendo quel volo con gli occhi rossi
Brucerò brillantemente
Come un 747, attraverso l'aurora boreale
35 000 piedi, non avrò niente su di me
Sarò fatto tutta la notte
Prendendo quel volo con gli occhi rossi
C'è un bar proprio in fondo alla strada
Serve ogni tipo di alcol
Ma stare seduto lì a bere non funzionerà affatto
Quindi sto facendo un viaggio in questo momento
Non lascerò nemmeno casa mia
Ho il mio posto vicino al finestrino proprio qui sul divano
Sto prendendo quel volo con gli occhi rossi
Brucerò brillantemente
Come un 747, attraverso l'aurora boreale
35 000 piedi, non avrò niente su di me
Sarò fatto tutta la notte
Prendendo quel volo con gli occhi rossi
Sto prendendo quel volo con gli occhi rossi
Brucerò brillantemente
Come un 747, attraverso l'aurora boreale
35 000 piedi, non avrò niente su di me
Sarò fatto tutta la notte
Prendendo quel volo con gli occhi rossi
Seguirò il consiglio di Marley
E cattura quel volo con gli occhi rossi