Traduzione del testo della canzone But Why - Mike Ryan

But Why (originale)

Tonight
You’re out late again
Call me and tell me you’re out with your friends
Tonight
You’re out late again
Call me and tell me you’r out with your friends
Oh and I
I know it ain’t true
But I just say okay cause what can I do
I could just call you out
Say I know all about him
And where you are tonight
But why
When I’ll just end up all alone
When I know you’re still comin home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
But why
Cause you ain’t gone yet
I still get to lay next to you in this bed Sometimes
And hold you again
For all I know you might be thinking bout him
I could just call you out
Say I know all about him
And all of your lies
But why
When ill just end up all alone
When I know you’re still coming home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
But after that what would I do
'Id be falling apart without you
And why
Would I wanna be all alone
When right now you’re still coming home
Girl I should hate you
Pack up and tell you goodbye
Pack up and tell you goodbye
But why
Oh but why

(traduzione)

Stasera
Sei di nuovo fuori fino a tardi
Chiamami e dimmi che sei fuori con i tuoi amici
Stasera
Sei di nuovo fuori fino a tardi
Chiamami e dimmi che sei fuori con i tuoi amici
Oh e io
So che non è vero
Ma dico solo ok perché cosa posso fare
Potrei semplicemente chiamarti
Dì che so tutto di lui
E dove sei stasera
Ma perché
Quando finirò tutta sola
Quando so che stai ancora tornando a casa
Ragazza, dovrei odiarti
Fai le valigie e salutati
Ma perché
Perché non sei ancora andato
A volte riesco ancora a sdraiarmi accanto a te in questo letto
E stringerti ancora
Per quanto ne so, potresti pensare a lui
Potrei semplicemente chiamarti
Dì che so tutto di lui
E tutte le tue bugie
Ma perché
Quando sei malato finisci tutto solo
Quando so che stai ancora tornando a casa
Ragazza, dovrei odiarti
Fai le valigie e salutati
Ma dopo cosa avrei fatto
'Starei cadendo a pezzi senza di te
E perché
Vorrei essere tutto solo
Quando in questo momento stai ancora tornando a casa
Ragazza, dovrei odiarti
Fai le valigie e salutati
Fai le valigie e salutati
Ma perché
Oh ma perché