Traduzione del testo della canzone Jacket On - Mike Ryan

Jacket On (originale)

Ring on my phone, a knock on my door
A kiss on a wine glass, a dress on the floor
Her lips on my lips and my hands on her waist
Blonde hair falling on my pillowcase
She ain’t the kind of girl who’d tell a lie
And she meant for good when she told me goodbye
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
Maybe she got lonely, maybe she got drunk
Maybe she got tired of missing what she thought she could give up
Well it couldn’t get much hotter up here in this bed tonight
While the man downstairs is watchin' all this fire turn to ice
She ain’t the kind of girl who’d tell a lie
And she meant for good when she told me goodbye
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
Yeah she’s the kind of girl who won’t waste her breath
She says what she means, she means what she said
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on
She said hell would freeze over 'fore she ever came home
I guess the devil’s got his jacket on

(traduzione)

Squilla il mio telefono, bussa alla mia porta
Un bacio su un bicchiere di vino, un vestito sul pavimento
Le sue labbra sulle mie labbra e le mie mani sulla sua vita
Capelli biondi che cadono sulla mia federa
Non è il tipo di ragazza che direbbe una bugia
E intendeva per sempre quando mi ha detto addio
Ha detto che l'inferno si sarebbe ghiacciato prima che tornasse a casa
Immagino che il diavolo si sia messo la giacca
Forse si è sentita sola, forse si è ubriacata
Forse si è stancata di sentire la mancanza di ciò a cui pensava di poter rinunciare
Beh non potrebbe fare molto più caldo qui in questo letto stanotte
Mentre l'uomo al piano di sotto sta guardando tutto questo fuoco che si trasforma in ghiaccio
Non è il tipo di ragazza che direbbe una bugia
E intendeva per sempre quando mi ha detto addio
Ha detto che l'inferno si sarebbe ghiacciato prima che tornasse a casa
Immagino che il diavolo si sia messo la giacca
Sì, è il tipo di ragazza che non spreca fiato
Dice quello che intende, intende quello che ha detto
Ha detto che l'inferno si sarebbe ghiacciato prima che tornasse a casa
Immagino che il diavolo si sia messo la giacca
Ha detto che l'inferno si sarebbe ghiacciato prima che tornasse a casa
Immagino che il diavolo si sia messo la giacca