Traduzione del testo della canzone Blink You'll Miss It - Mike Ryan

Blink You'll Miss It (originale)

I’m from Could Be Anywhere, America
Population four hundred and three
Just keep a' goin' 'til you see that pump jack
Take a left where Gunny’s feed store used to be
Grandpa sent me in to get his liquor
'Cause the truck would die if you let off of the clutch
Back then I didn’t know that towns got bigger
'Cause back then I didn’t worry about that much
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all Mama had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U.S.A
My cousins all came over on Thanksgiving
We’d get hollered at to go outside and play
Past the cottonwood was a touchdown
Uncle Charlie’s truck was out of bounds
Two-hand-touch, but we tackled anyway
When it gets dark enough nothin’s open in town
We all loaded up and drove around
Ridin' shotgun meant you gotta get the gate
Daddy worked hard every day 'cept when it rained
«'Cause I said so, that’s why» is all MAma had to say
We all wave at folks when they pass through, Blink You’ll Miss It, U. S
Ain’t much to do, ain’t much to look at
Ain’t much at all that I would change
Yeah we still wave at folks when they drive pass
Cuss the ones that drive too fast
In Blink You’ll Miss It, U.S.A
I’m from Could Be Anywhere, America

(traduzione)

Vengo da Could Be Ovunque, America
Popolazione quattrocentotre
Continua ad andare avanti finché non vedi quel jack della pompa
Svolta a sinistra dove si trovava il negozio di mangimi di Gunny
Il nonno mi ha mandato a prendere il suo liquore
Perché il camion morirebbe se mollassi la frizione
Allora non sapevo che le città diventassero più grandi
Perché allora non mi preoccupavo più di tanto
Cavalcare il fucile significava che dovevi raggiungere il cancello
Papà lavorava sodo ogni giorno, tranne quando pioveva
«'Perché l'ho detto, ecco perché» è tutto ciò che la mamma ha dovuto dire
Salutiamo tutti le persone quando passano, Blink You'll Miss It, U.S.A
I miei cugini sono venuti tutti il ​​giorno del Ringraziamento
Ci chiamavano per uscire a giocare
Oltre il pioppo c'era un atterraggio
Il camion di zio Charlie era fuori limite
Tocco a due mani, ma abbiamo affrontato lo stesso
Quando fa abbastanza buio non c'è niente di aperto in città
Abbiamo tutti caricati e siamo andati in giro
Cavalcare il fucile significava che dovevi raggiungere il cancello
Papà lavorava sodo ogni giorno, tranne quando pioveva
«'Perché l'ho detto, ecco perché» è tutto ciò che MAma ha dovuto dire
Salutiamo tutti le persone quando passano, Blink You'll Miss It, U.S
Non c'è molto da fare, non c'è molto da vedere
Non c'è molto che cambierei
Sì, continuiamo a salutare le persone quando ci passano davanti
Impreca quelli che guidano troppo velocemente
In Blink You'll Miss It, Stati Uniti
Vengo da Could Be Ovunque, America