Traduzione del testo della canzone One Way - Mike Ryan

One Way (originale)

I called up an old friend of mine
Just to ask her how she’s doing
She must’ve changed her number
I guess it’s for the best
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
She was my first everything
Oh and even then I knew it
Guess I’ll always thought
She’d come back around
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
Everybody knows things change
But they don’t want it to
Nobody wants it to
I don’t want it to
Ain’t it funny how it used to be
Used to be so right
All it was was a slow kiss
And a fast car on Friday night
And everything’s that’s a memory
Was lost on yesterday
And time is a river
It only runs one way
It only runs one way
It only runs one way

(traduzione)

Ho chiamato un mio vecchio amico
Solo per chiederle come sta
Deve aver cambiato numero
Immagino sia meglio così
Non è divertente come era una volta
Era così giusto
È stato solo un bacio lento
E un'auto veloce il venerdì sera
E tutto ciò che è un ricordo
È stato smarrito ieri
E il tempo è un fiume
Funziona solo in un modo
È stata il mio primo tutto
Oh e anche allora lo sapevo
Immagino che ci penserò sempre
Era tornata indietro
Non è divertente come era una volta
Era così giusto
È stato solo un bacio lento
E un'auto veloce il venerdì sera
E tutto ciò che è un ricordo
È stato smarrito ieri
E il tempo è un fiume
Funziona solo in un modo
Tutti sanno che le cose cambiano
Ma non vogliono che lo faccia
Nessuno lo vuole
Non voglio che succeda
Non è divertente come era una volta
Era così giusto
È stato solo un bacio lento
E un'auto veloce il venerdì sera
E tutto ciò che è un ricordo
È stato smarrito ieri
E il tempo è un fiume
Funziona solo in un modo
Funziona solo in un modo
Funziona solo in un modo