Testi di Girls I Date - Mike Ryan

Girls I Date (originale)

Don’t own no three piece suit, some old jeans and a new pair of of boots a
clean shirt.
That’s dressing up for me.
Don’t own no new Cadillac, drive an old truck with a dog in the back.
Got them both back in 2003.
Got an old guitar I learned to play.
I ain’t no Merle Haggard and I ain’t no George Strait but that’s close enough
for the girls I date.
Six Pack and a box of red wine, bar b que and a bag of pork rinds,
a can of worms and two fishin poles.
Lakeside with the tailgate down, nobody for miles around.
We’ll jump in if it
ain’t too cold.
Some girls will probably say that’s not romantic, we’ll maybe it ain’t but
that’s close enough for the girls I date.
I’m just an ordinary southern man, nobodies gonna change me cause I am what I
am.
Wanna find a girl that’ll settle down some day but that’s still a few years
away.
That’s close enough for the girls I date.
She might be a blonde or brunette, not sure cause I ain’t found her yet.
There’s one thing I know, we’re Gunna live in the woods.
No neighbors no
neighborhood, dead end of an old dirt road.
May not sound like prime real estate cause the towns thirty miles away but
that’s close enough for the girls I date.
I’m just an ordinary southern man, nobodies gonna change me cause I am what I
am.
Wanna find a girl that’ll settle down some day but that’s still a few years
away.
That’s close enough for the girls I date.
That’s close enough for the girls I date.

(traduzione)

Non possedere un abito a tre pezzi, dei vecchi jeans e un nuovo paio di stivali a
camicia pulita.
Questo è vestirsi per me.
Non possedere una nuova Cadillac, guida un vecchio camion con un cane nel retro.
Li ho recuperati entrambi nel 2003.
Ho una vecchia chitarra che ho imparato a suonare.
Io non sono Merle Haggard e non sono George Strait, ma è abbastanza vicino
per le ragazze con cui esco.
Six Pack e una scatola di vino rosso, bar b que e un sacco di cotenne di maiale,
un barattolo di vermi e due canne da pesca.
In riva al lago con il portellone abbassato, nessuno nel raggio di chilometri.
Faremo un salto se esso
non è troppo freddo.
Alcune ragazze probabilmente diranno che non è romantico, forse non lo è ma
è abbastanza vicino per le ragazze con cui esco.
Sono solo un normale uomo del sud, nessuno mi cambierà perché sono quello che sono
sono.
Voglio trovare una ragazza che un giorno si sistemerà, ma ci vorranno ancora pochi anni
lontano.
È abbastanza vicino per le ragazze con cui esco.
Potrebbe essere una bionda o una mora, non sono sicuro perché non l'ho ancora trovata.
C'è una cosa che so, siamo Gunna che vivono nei boschi.
Nessun vicino no
quartiere, vicolo cieco di una vecchia strada sterrata.
Potrebbe non sembrare un immobile di prim'ordine perché le città a trenta miglia di distanza ma
è abbastanza vicino per le ragazze con cui esco.
Sono solo un normale uomo del sud, nessuno mi cambierà perché sono quello che sono
sono.
Voglio trovare una ragazza che un giorno si sistemerà, ma ci vorranno ancora pochi anni
lontano.
È abbastanza vicino per le ragazze con cui esco.
È abbastanza vicino per le ragazze con cui esco.