Traduzione del testo della canzone Other Side of the Radio - Mike Ryan

Other Side of the Radio (originale)

Six a.m. backin' out of your drive
The sun’s coming up so you pull that visor down
Morning news you spin your dial to the left
Then your heart does a backflip right outta your chest
It’s me, and you’d know soon as you hear it
The frequency of a memory comin' in clear
And I know you don’t hold on
But baby I still do
It’s a long shot girl but I’m coming to you
From the other side of the radio
Turn me up I’ll take you back down that road
I miss you like crazy
I’ll never let you go
And the only way I can let you know is
From the other side of the radio
You remember Third Eye Blind and that Cracker Jack ring
Clothes hanging on the dogwood by that Mississippi spring
And anybody else who’s listening won’t know what I’m singing about
This is only for you baby, I’m pouring my heart out
Yeah I’m pouring my heart out
From the other side of the radio
Turn me up I’ll take you back down that road
I miss you like crazy
I’ll never let you go
And the only way I can let you know is
From the other side of the radio
It’s me
It’s the last chance I have
To tell you that I’m sorry and how bad I want you bad
And I hope that I said something that brings you back to me someday
'Cause girl it gets so lonely here a million miles away on the
Other side of the radio
Turn me up I’ll take you back down that road
I miss you like crazy
I’ll never let you go
And the only way I can let you know is
From the other side of the radio
Other side of the radio

(traduzione)

Sei del mattino in retromarcia dal tuo viaggio
Il sole sta sorgendo quindi tiri giù la visiera
Notizie del mattino fai girare la manopola a sinistra
Quindi il tuo cuore fa un salto mortale all'indietro proprio fuori dal tuo petto
Sono io, e lo sapresti non appena lo sentissi
La frequenza di un ricordo che entra in chiaro
E so che non resisti
Ma tesoro, lo faccio ancora
È una ragazza azzardata, ma sto venendo da te
Dall'altro lato della radio
Alzami, ti riporterò su quella strada
Mi manchi da impazzire
Non ti lascerò mai andare
E l'unico modo in cui posso farti sapere è
Dall'altro lato della radio
Ricordi Third Eye Blind e quell'anello di Cracker Jack
Vestiti stesi sul corniolo di quella primavera del Mississippi
E chiunque altro stia ascoltando non saprà di cosa sto cantando
Questo è solo per te piccola, sto aprendo il mio cuore
Sì, sto sfogando il mio cuore
Dall'altro lato della radio
Alzami, ti riporterò su quella strada
Mi manchi da impazzire
Non ti lascerò mai andare
E l'unico modo in cui posso farti sapere è
Dall'altro lato della radio
Sono io
È l'ultima possibilità che ho
Per dirti che mi dispiace e quanto ti voglio tanto
E spero di aver detto qualcosa che un giorno ti riporterà da me
Perché ragazza diventa così solo qui a un milione di miglia di distanza
L'altro lato della radio
Alzami, ti riporterò su quella strada
Mi manchi da impazzire
Non ti lascerò mai andare
E l'unico modo in cui posso farti sapere è
Dall'altro lato della radio
L'altro lato della radio