Traduzione del testo della canzone Prove You Wrong - Mike Shinoda

Prove You Wrong (originale)

Welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
Walkin' in the building
Everybody still askin' how I'm feeling
Have I felt like I finally caught a rhythm
Now I know what kind of answer I should give them
But I say I'm just trying know where the next step is
Looking for the "go" where the "ready, set" is
Tryna find a beat I can get in step with
I'm just tryna breathe, let me get a breath in
Yes I know, we can't all follow where I plan to go
All I want is faith in the path I chose
All I want is faith in the path I chose
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
I was on a high for a minute
Feeling just right, just fine for a minute
And then my vibe could turn on its side in a minute
The second I asked you if you had my back
And in your hesitation, betrayed, you did not
I asked you for confidence you haven't got
Heartbreakin', you basically end and you find
There was no way to take it but anger-inspired
So there you go
All I want is faith in the path I chose
All I'm getting back is an "I don't know"
Standing in the flames as the fire grows
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you...
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
I've been to the bottom now
And I may go back again
Even if I could turn back time
There are things out of our hands
So welcome to the breakdown
Tired of playing games now
Make it no mistake
I will prove you wrong
I'm sick of being patient
Underestimated
This will be the day
That I prove you wrong
Welcome to the breakdown
Make it no mistake
I will prove you wrong
Welcome to the breakdown
This will be the day
That I prove you wrong

(traduzione)

Benvenuti alla rottura
Stanco di giocare adesso
Non commettere errori
Ti dimostrerò che hai torto
Sono stufo di essere paziente
Sottovalutato
Questo sarà il giorno
Che ti dimostro che hai torto
Camminando nell'edificio
Tutti ancora chiedono come mi sento
Mi sono sentito come se avessi finalmente preso un ritmo
Ora so che tipo di risposta dovrei dare loro
Ma dico che sto solo cercando di sapere qual è il prossimo passo
Alla ricerca del "vai" dove si trova il "pronto, set".
Sto cercando di trovare un ritmo con cui posso mettermi al passo
Sto solo cercando di respirare, fammi prendere fiato
Sì lo so, non possiamo seguire tutti dove ho intenzione di andare
Tutto ciò che voglio è fede nel percorso che ho scelto
Tutto ciò che voglio è fede nel percorso che ho scelto
Quindi benvenuti alla rottura
Stanco di giocare adesso
Non commettere errori
Ti dimostrerò che hai torto
Sono stufo di essere paziente
Sottovalutato
Questo sarà il giorno
Che ti dimostro che hai torto
Sono stato al massimo per un minuto
Sentendosi proprio bene, bene per un minuto
E poi la mia vibrazione potrebbe cambiare in un minuto
Il momento in cui ti ho chiesto se mi avevi le spalle
E nella tua esitazione, tradito, non l'hai fatto
Ti ho chiesto una fiducia che non hai
Straziante, in pratica finisci e trovi
Non c'era modo di prenderlo se non ispirato dalla rabbia
Quindi ecco qua
Tutto ciò che voglio è fede nel percorso che ho scelto
Tutto quello che sto ricevendo è un "non lo so"
In piedi tra le fiamme mentre il fuoco cresce
Quindi benvenuti alla rottura
Stanco di giocare adesso
Non commettere errori
Ti dimostrerò che hai torto
Sono stufo di essere paziente
Sottovalutato
Questo sarà il giorno
Che ti dimostro...
Sono stato fino in fondo adesso
E potrei tornare di nuovo
Anche se potessi tornare indietro nel tempo
Ci sono cose fuori dalle nostre mani
Sono stato fino in fondo adesso
E potrei tornare di nuovo
Anche se potessi tornare indietro nel tempo
Ci sono cose fuori dalle nostre mani
Sono stato fino in fondo adesso
E potrei tornare di nuovo
Anche se potessi tornare indietro nel tempo
Ci sono cose fuori dalle nostre mani
Sono stato fino in fondo adesso
E potrei tornare di nuovo
Anche se potessi tornare indietro nel tempo
Ci sono cose fuori dalle nostre mani
Quindi benvenuti alla rottura
Stanco di giocare adesso
Non commettere errori
Ti dimostrerò che hai torto
Sono stufo di essere paziente
Sottovalutato
Questo sarà il giorno
Che ti dimostro che hai torto
Benvenuti alla rottura
Non commettere errori
Ti dimostrerò che hai torto
Benvenuti alla rottura
Questo sarà il giorno
Che ti dimostro che hai torto