Traduzione del testo della canzone It's Goin' Down [B-Side Rarities] - The X-ecutioners, Mike Shinoda, Mr. Hahn

It's Goin' Down [B-Side Rarities] (originale)

It’s going down, the rhythm projects around the next sound,
Reflects a complex hybrid dialect now,
Detect the mesh of many elements compressed down,
The melting pot, of a super-futuresque style,
The combination of a vocal caress, with lungs that gasp for breath,
From emotional stress, with special effects, and a distorted collage,
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage,
It’s going down.
The logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
The logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it on,
And it goes like this,
And you do it like this.
(It's going down)
Once again it is,
Composed sentences, all together venomous,
The four elements of natural force,
Projected daily through the sound of the source,
Everybody on board as we blend, the sword with the pen,
The mightiest of weapons, swinging right from the chin,
To elevate mental states, long gone with the wind,
To defend men from shoddy imitation pretends,
It’s going down.
Style assimilation, readily, tracking through the weaponry,
Of a pure pedigree, cleverly, seeing through whatever is ahead of me,
Whatever the weather be, we advancing steadily.
It’s going down, sub-terrestrial high,
A rhyme regiment’s calling the shots,
Execution of collaborative plots, ready to bring this separation of style to a
stop,
It’s going down.
A logical progression on the time line,
The separation narrowed down to a fine line,
To blur the edges so they blend together properly,
Take you on an audible odyssey now, it’s going down.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
X-men about to-bout to blast off world wide.
X-men about to-bout to blast off world wide.
(And you do it like this)
About to blast off.
World wide.
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
Put it out for the world to see,
LP and X-Men to the tenth degree.
(It's going down)
Nobody in the world is safe,
When we melt down the wax in your record crate.
(It's going down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down, (it's goin' down)
It’s goin' down.
(It's goin' down)
Put it on,
And it goes like this.
(it's goin' down)
And you do it like this.
(It's going down)
Put it on,
And it goes like this, (it's goin' down)
And you do it like this.

(traduzione)

Sta scendendo, il ritmo si proietta attorno al suono successivo,
Riflette un complesso dialetto ibrido ora,
Rileva la mesh di molti elementi compressi,
Il melting pot, di uno stile superfuturistico,
La combinazione di una carezza vocale, con i polmoni che respirano senza fiato,
Dallo stress emotivo, con effetti speciali e un collage distorto,
Abitato con cura tra i battiti di sbarramento ritmico,
Sta scendendo.
La progressione logica sulla linea del tempo,
La separazione si è ridotta a una linea sottile,
Per sfocare i bordi in modo che si fondano correttamente,
Portati in un'odissea udibile ora, sta scendendo.
La progressione logica sulla linea del tempo,
La separazione si è ridotta a una linea sottile,
Per sfocare i bordi in modo che si fondano correttamente,
Portati in un'odissea udibile ora, sta scendendo.
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Mettilo su,
E va così
E lo fai in questo modo.
(Sta scendendo)
Ancora una volta lo è
Frasi composte, tutte insieme velenose,
I quattro elementi della forza naturale,
Proiettato quotidianamente attraverso il suono della sorgente,
Tutti a bordo mentre mescoliamo, la spada con la penna,
La più potente delle armi, oscillante fin dal mento,
Per elevare stati mentali, lontani da tempo con il vento,
Per difendere gli uomini da false imitazioni,
Sta scendendo.
Assimilazione dello stile, pronta, tracciamento attraverso le armi,
Di puro pedigree, abilmente, vedendo attraverso tutto ciò che è davanti a me,
Qualunque sia il tempo, avanziamo costantemente.
Sta scendendo, sub-terrestre in alto,
Un reggimento in rima sta chiamando i colpi,
Esecuzione di trame collaborative, pronte a portare questa separazione di stile ad a
fermare,
Sta scendendo.
Una progressione logica sulla linea del tempo,
La separazione si è ridotta a una linea sottile,
Per sfocare i bordi in modo che si fondano correttamente,
Portati in un'odissea udibile ora, sta scendendo.
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Gli X-men stanno per esplodere in tutto il mondo.
Gli X-men stanno per esplodere in tutto il mondo.
(E lo fai in questo modo)
In procinto di esplodere.
In tutto il mondo.
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Mostralo perché il mondo lo veda,
LP e X-Men al decimo grado.
(Sta scendendo)
Nessuno al mondo è al sicuro,
Quando sciogliamo la cera nella tua cassa dei dischi.
(Sta scendendo)
Sta andando giù, (sta andando giù)
Sta andando giù, (sta andando giù)
Sta andando giù, (sta andando giù)
Sta andando giù.
(Sta andando giù)
Mettilo su,
E va così.
(sta andando giù)
E lo fai in questo modo.
(Sta scendendo)
Mettilo su,
E va così, (sta andando giù)
E lo fai in questo modo.