Traduzione del testo della canzone 100Tausend - Mike Singer

100Tausend (originale)

Jeder kennt das, dass man irgendwas vermisst
Und nicht weiß, was es ist, bis man sich trifft
Du trägst mein’n Hoodie, als ob er immer deiner war
Brauchst kein Louis V. und kein Moët, Geld war dir immer scheißegal
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hundert—
Du bist anders, jedes Wort von dir ist echt
Ich würd nichts finden von andern Typen in deinen Chats
Wenn ich mal weg bin, dann muss ich wissen, wie’s dir geht
Und will ich wieder deine Stimme hör'n, dann gehst du ran, egal wie spät
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hunderttausend

(traduzione)

Tutti sanno che ti manca qualcosa
E non sa cosa sia finché non lo incontri
Indossi la mia felpa con cappuccio come se fosse sempre tua
Non hai bisogno di Louis V o Moët, non te ne frega un cazzo dei soldi
Anche senza trucco
Vi giuro che tutti si gireranno
Sei il mio meglio di
Da donna e amico dei sogni
Non ho bisogno di modelle, né di aiutanti
Solo che sei fatto con me in cima
Credimi piccola mostrami centomila
Non c'è nessuno come te là fuori
Voglio solo che resti oggi
Le tue labbra potrebbero anche essere dipinte
Credimi piccola mostrami centomila
Non c'è nessuno come te là fuori
cento mila
Centinaio-
Sei diverso, ogni parola che dici è reale
Non troverei niente di altri ragazzi nelle tue chat
Quando me ne sarò andato, ho bisogno di sapere come stai
E se voglio sentire di nuovo la tua voce, allora rispondi, non importa quanto tardi
Anche senza trucco
Vi giuro che tutti si gireranno
Sei il mio meglio di
Da donna e amico dei sogni
Non ho bisogno di modelle, né di aiutanti
Solo che sei fatto con me in cima
Credimi piccola mostrami centomila
Non c'è nessuno come te là fuori
Voglio solo che resti oggi
Le tue labbra potrebbero anche essere dipinte
Credimi piccola mostrami centomila
Non c'è nessuno come te là fuori
cento mila
cento mila