Traduzione del testo della canzone Frei sein - Mike Singer

Frei sein (originale)

Lass uns raus gehen
lass uns weit, weit weg von hier
all die zeit die wir verliern
kommt nie mehr zurück
lass uns raus gehen
all die schönen dinge sehen
und so vieles nicht verstehen
doch ich will was erleben
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein sein
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal raus schrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein
lass uns raus gehen
raus in die weite welt
lass uns tun was uns gefällt
den ganzen tag
oh lass uns raus gehen
dieser weg wird uns schon führen
diesen moment einfach fühlen
lass einfach los
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein sein
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal rausschrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein
lass uns in die weite welt
kein grund um aufzugeben
tun nur das was uns gefällt
vergiss deine sorgen und fang an zu leben
ich bin jung bleib es auch
keine grenzen keine limits
ich lauf
tu nur das was ich will
und das kannst du auch
ich genieß mein leben und hör nicht auf
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein seins
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal raus schrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein

(traduzione)

usciamo
andiamo molto, molto lontano da qui
tutto il tempo che perdiamo
mai più tornare
usciamo
vedere tutte le cose belle
e non capisco tante cose
ma voglio sperimentare qualcosa
siamo giovani e liberi
Questo è il nostro tempo
questo mondo è infinito
Non pensare a ieri perché oggi sarà fantastico
dai saremo liberi
nessuno vuole stare da solo
non vuoi essere lì?
gridiamolo
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
non vuoi essere lì?
nessuno vuole stare da solo
usciamo
fuori nel vasto mondo
facciamo quello che ci piace
tutto il giorno
oh andiamo fuori
questo percorso ci condurrà
senti solo questo momento
lascia stare
siamo giovani e liberi
Questo è il nostro tempo
questo mondo è infinito
Non pensare a ieri perché oggi sarà fantastico
dai saremo liberi
nessuno vuole stare da solo
non vuoi essere lì?
gridiamolo
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
non vuoi essere lì?
nessuno vuole stare da solo
andiamo nel vasto mondo
nessun motivo per arrendersi
fare solo quello che ci piace
dimentica le tue preoccupazioni e inizia a vivere
Sono giovane, rimani giovane
nessun confine nessun limite
io corro
fare solo quello che voglio
e puoi farlo anche tu
Mi godo la vita e non mi fermo
siamo giovani e liberi
Questo è il nostro tempo
questo mondo è infinito
Non pensare a ieri perché oggi sarà fantastico
dai saremo liberi
nessuno vuole stare da solo
non vuoi essere lì?
gridiamolo
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
forza saremo liberi, liberi, liberi, liberi, liberi, liberi
non vuoi essere lì?
nessuno vuole stare da solo