Traduzione del testo della canzone An deiner Seite - Mike Singer

An deiner Seite (originale)

An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
Oh-oh-oh-oh
Komm, wir gehen und wir bleiben da
Lass uns sehen, was noch keiner sah
Laufen blind Richtung Neuanfang
Wir woll’n brenn’n, wir woll’n Feuer fang’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, ich versprech' dir, ich bleibe
An deiner Seite
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite, mh-mh
Das, was fällt, bau’n wir wieder auf (wieder auf)
Egal, wie schwer, wir nehmn’s in Kauf (wir nehmn’s in Kauf)
Kann ich heute noch nicht morgen seh’n
Egal, ich bin mir sicher, du wirst an meiner Seite steh’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, willst du mich begleiten
Durch all diese Zeiten?
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite
Ist die Welt noch in Ordnung
Denn du bist bei mir
Jeden Schritt, den wir geh’n, all die Zeit, die vergeht
Und noch mehr teil’n wir
Komm, wir schreiben Geschichte
Wir mal’n uns das Leben aus
Egal, wann du mich brauchst
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite

(traduzione)

Al tuo fianco, al tuo fianco
Dalla tua parte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Dalla tua parte
Oh oh oh oh
Dai, andiamo e restiamo
Vediamo cosa nessuno ha mai visto prima
Correre alla cieca verso un nuovo inizio
Vogliamo bruciare, vogliamo prendere fuoco
Vedi i segni che ci guidano e ci guidano
A distese infinite?
(ehm, ehm, ehm)
Vieni con me nel viaggio, ti prometto che rimarrò
Dalla tua parte
Anche se il vento ci separa, corriamo sui sassi
sono dalla tua parte
Anche se il sentiero crolla e ogni luce si spegne
sono dalla tua parte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco, mh-mh
Ciò che cade, ricostruiamo (ricostruiamo)
Non importa quanto duramente, lo prenderemo (lo prenderemo)
Non riesco a vedere domani oggi
Non importa, sono sicuro che starai al mio fianco
Vedi i segni che ci guidano e ci guidano
A distese infinite?
(ehm, ehm, ehm)
Vieni con me nel viaggio se vuoi accompagnarmi
Attraverso tutti questi tempi?
Anche se il vento ci separa, corriamo sui sassi
sono dalla tua parte
Anche se il sentiero crolla e ogni luce si spegne
sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Il mondo va ancora bene?
Perché sei con me
Ogni passo che facciamo, tutto il tempo che passa
E condividiamo ancora di più
Dai, facciamo la storia
Immaginiamo la vita
Non importa quando hai bisogno di me
Anche se il vento ci separa, corriamo sui sassi
sono dalla tua parte
Anche se il sentiero crolla e ogni luce si spegne
sono dalla tua parte
Al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco (sì, hm, hm)
Al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco (sì, hm, hm)
Al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco (sì, hm, hm)
Al tuo fianco, al tuo fianco
Al tuo fianco (sì, hm, hm)
Dalla tua parte