Traduzione del testo della canzone Flashbacks - Mike Singer

Flashbacks (originale)

Ich seh' die Crowd, tausende Leute da
Doch ich frag' mich nur, was hast du heute vor?
Ich hab' alles das, was man kaufen kann
Doch ich würd' es sofort gegen dich tauschen, Mann
Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich
Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist
Denn du warst für mich so perfekt
Mit dir durch die Nacht auf den Dächern der Stadt
Ich schau dich an und du nimmst meine Hand
Ich hör' deine Stimme, du sagtest, für immer
Und ich glaub', ich verlier' den Verstand
Es sind diese Flashbacks von dir
Die kill’n mich, die kill’n mich
Flashbacks von dir
Die kill’n mich, die kill’n mich
Ich hör' den Applaus, die Show ist vorbei
Ich will nur hier raus, ich muss jetzt bei dir sein
Die Nächte sind zu lang, wenn du nicht bei mir bist
Denn ohne dich ist alles nichts
Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich
Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist
Denn du warst für mich so perfekt

(traduzione)

Vedo la folla, migliaia di persone lì
Ma mi chiedo solo, cosa fai oggi?
Ho tutto ciò che può essere acquistato
Ma lo scambierei per te in un attimo, amico
Torce ovunque, ma oggi mi acceca
Perché ogni momento è sprecato senza di te
Perché eri così perfetto per me
Con te per tutta la notte sui tetti della città
Ti guardo e tu mi prendi la mano
Sento la tua voce, hai detto per sempre
E penso che sto perdendo la testa
Sono quei tuoi flashback
Mi uccidono, mi uccidono
flashback di te
Mi uccidono, mi uccidono
Sento gli applausi, lo spettacolo è finito
Voglio solo andarmene da qui, ho bisogno di stare con te ora
Le notti sono troppo lunghe quando non sei con me
Perché senza di te tutto è niente
Torce ovunque, ma oggi mi acceca
Perché ogni momento è sprecato senza di te
Perché eri così perfetto per me