Traduzione del testo della canzone La La La - Mike Singer

La La La (originale)

In mein’n Augen
Haben wir beide uns verlaufen (Ah)
Und schreibst du abends, du bist traurig
Würd' ich komm’n, aber das willst du auch nicht (Yeah)
Ich will reden, doch vergeb' nicht
Weil es dreht sich bei dir nur noch um Fehler von mir
War’n uns mal ähnlich
Doch bewegen uns immer nur noch weiter vom Ziel
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir mine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jde Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Erst willst du mit mir weggeh’n
Minuten später hast du es vergessen (Babe)
Wenn deine Worte mich nicht treffen
Versuchst du es danach mit deinem Esstisch
Mein Kopf ist zu voll, um zu hör'n, was du meinst
Weil dich alles stört an uns zwei’n
Spür', wie deine Worte uns teil’n
Sind verlor’n, Baby, denn du zerstörst mein’n Vibe
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir meine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jede Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Baby, ey

La La La (traduzione)

Nei miei occhi
Siamo entrambi persi (Ah)
E scrivi la sera, sei triste
Verrei, ma neanche tu lo vuoi (sì)
Voglio parlare, ma non perdono
Perché con te si tratta solo dei miei errori
Eravamo simili
Ma siamo sempre più lontani dall'obiettivo
Shawty dimmi per quanto litighiamo stasera
Ruba la mia forza e tu chiami di nuovo
chiamami tutte le sere
Ma sottolineami, ci sono
Ma rammarico quando guido
Sento solo "La-la, la-la, la-la-la"
Non sa più cosa sta dicendo (la-la-la-la)
E fa stress tutto il giorno (la-la-la-la)
Non so più cosa sto dicendo (cosa sto dicendo)
Sì, quello che dico, ah-ah
Per prima cosa vuoi andare via con me
Pochi minuti dopo te ne sei dimenticato (piccola)
Quando le tue parole non mi colpiscono
Quindi lo provi con il tuo tavolo da pranzo
La mia testa è troppo piena per sentire cosa intendi
Perché tutto di noi ti dà fastidio
Senti come le tue parole ci condividono
Sono perso, piccola, perché distruggi la mia vibrazione
Shawty dimmi per quanto litighiamo stasera
Ruba la mia forza e tu chiami di nuovo
chiamami tutte le sere
Ma sottolineami, ci sono
Ma rammarico quando guido
Sento solo "La-la, la-la, la-la-la"
Non sa più cosa sta dicendo (la-la-la-la)
E fa stress tutto il giorno (la-la-la-la)
Non so più cosa sto dicendo (cosa sto dicendo)
Sì, quello che dico, ah-ah
piccola, ehi