Traduzione del testo della canzone Paranoid - Mike Singer

Paranoid (originale)

Na, na, na, na
Ich lache nur um nicht zu weinen
Hm, hm, hm, hm
Verdammt, ich müsst doch glücklich sein
Hm, hm, hm, hm
Doch alles, was ich heut vermiss, ist mir morgen scheißegal
Fühl mich die meiste Zeit allein
Bin ich nur paranoid?
Wem kann ich noch vertrauen?
Hört mich jemand da draußen?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Paranoid
Ich hab mich irgendwie verlaufen
Hm, hm, hm, hm
Und was ich suche, find ich nicht
Hm, hm, hm, hm
Ich schau aus dem Fenster, seh nur Regen, obwohl die Sonne scheint
Fühlt das irgendwer, wie ich?
Bin ich nur paranoid?
Wem kann ich noch vertrauen?
Hört mich jemand da draußen?
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Paranoid
Bin ich nur paranoid?
Na, na, na, na
Bin ich nur paranoid?
Bin ich nur paranoid?
Wem kann ich noch vertrauen?
Hört mich jemand da draußen?
Paranoid
Wem kann ich noch vertrauen?
Ich will wieder nach Hause

Paranoid (traduzione)

Bene, bene, bene, bene
Rido così non devo piangere
Ehm, ehm, ehm, ehm
Dannazione, devo essere felice
Ehm, ehm, ehm, ehm
Ma tutto quello che mi manca oggi, non me ne frega un cazzo domani
Sentiti solo la maggior parte del tempo
sono solo paranoico?
Di chi altro posso fidarmi?
Qualcuno mi sente là fuori?
Bene, bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, bene, bene
Paranoico
Mi sono perso in qualche modo
Ehm, ehm, ehm, ehm
E non riesco a trovare quello che sto cercando
Ehm, ehm, ehm, ehm
Guardo fuori dalla finestra, vedo solo pioggia, anche se c'è il sole
Qualcuno si sente come me?
sono solo paranoico?
Di chi altro posso fidarmi?
Qualcuno mi sente là fuori?
Bene, bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, bene, bene
Bene, bene, bene, bene, bene
Paranoico
sono solo paranoico?
Bene, bene, bene, bene
sono solo paranoico?
sono solo paranoico?
Di chi altro posso fidarmi?
Qualcuno mi sente là fuori?
Paranoico
Di chi altro posso fidarmi?
Voglio tornare a casa