Traduzione del testo della canzone Stage - Mike Singer

Stage (originale)

Ich steh' heut' wieder spät auf, Hamburg war krass
Nach der dann 'ne ganz kurze Nacht
Ich steh' auf, geh' raus
Frühstück verpennt, fühl' mich beim Soundcheck voll high
Die Brille ist von Jimmy Choo, das Outfit: Off-white
Gib den Traum nicht auf
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Jetzt wieder Showtime, Scheinwerfer auf mich
Doch ohne euch gäb' es mich eigentlich auch nicht
Ich vergesse nichts
Woher ich gekomm’n bin und wohin ich will
Ich lebe es, erzähle es
Wird groß in diesem Film
Ich versteck' mich nicht
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Ihr zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
Denn außerhalb von meinen Tour’n, treffe ich euch nicht
Alles, was du brauchst, ist ein Zettel und ein Stift
Und schon sagen Leute, «Es gibt keinen besseren als dich!»
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage

Stage (traduzione)

Oggi mi alzo tardi di nuovo, Amburgo è stata fantastica
Dopo di che una notte molto breve
Mi alzo, esco
Colazione saltata, sballo al sound check
Gli occhiali sono di Jimmy Choo, l'outfit: bianco sporco
Non rinunciare al sogno
Il mio cuore batte sempre più veloce
Ma rimango calmo e non permetto a nessuno di guardarmi
Perché vedo le persone che fanno la fila fuori
E per me si torna sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Non voglio mai scendere dal palco, dal palco, dal palco di nuovo
E anche se potrei avere alcune persone invidiose nella tua città
Vado sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Ancora e ancora sul palco, sul palco, sul palco
E anche se potessi avere alcune persone invidiose nella tua città,
vado sul palco
Showtime di nuovo, riflettori puntati su di me
Ma senza di te non esisterei nemmeno io
non dimentico nulla
Da dove vengo e dove voglio andare
Lo vivo, raccontalo
Sarà grande in questo film
non mi nascondo
Il mio cuore batte sempre più veloce
Ma rimango calmo e non permetto a nessuno di guardarmi
Perché vedo le persone che fanno la fila fuori
E per me si torna sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Non voglio mai scendere dal palco, dal palco, dal palco di nuovo
E anche se potrei avere alcune persone invidiose nella tua città
Vado sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Ancora e ancora sul palco, sul palco, sul palco
E anche se potessi avere alcune persone invidiose nella tua città,
vado sul palco
Mi hai fatto sorridere
Perché al di fuori dei miei tour, non ti incontro
Tutto ciò che serve è un pezzo di carta e una penna
E già la gente dice: «Non c'è nessuno migliore di te!»
E per me si torna sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Non voglio mai scendere dal palco, dal palco, dal palco di nuovo
E anche se potrei avere alcune persone invidiose nella tua città
Vado sul palco, sul palco, sul palco
Devo tornare sul palco, sul palco, sul palco
Ancora e ancora sul palco, sul palco, sul palco
E anche se potessi avere alcune persone invidiose nella tua città,
vado sul palco