Traduzione del testo della canzone Unendliche Geschichte - Mike Singer

Unendliche Geschichte (originale)

Und ich schreib', und ich schreib'
Und ich schreib', und ich schreib'
Die Seiten bleiben weiß, bis ich sie füll'
Mach' mich frei, dann kann ich schreiben, was ich will
Lies zwischen den Zeil’n und du weißt, wie ich mich fühl'
Mach' immer weiter, denn die Reise ist das Ziel
Und so manche Freundschaft war 'ne Kurzgeschichte
Zurückgeblättert und dann durchgestrichen
Tut mir leid, dass ich manchmal nicht zurückschreib'
Manchmal kann das Leben echt verrückt sein
Ich schreibe Kapitel für Kapitel, oh-oh
100 Seiten, aber noch kein Titel, oh-oh
Schreibe meinen Namen und sie wissen, oh-oh
Das meine unendliche, unendliche
Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt
Unendliche Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt
Schwarze Schrift und Bronzebilder vor Augen
Unendlich viel wert, man kann es nicht kaufen
Würd' die Erinnerung mit niemandem tauschen
Ein Kapitel von tausend
Zusamm’n so weit gekomm’n, es ist so viel passiert
Werd' niemals vergessen, ich hab’s hier notiert
Mit schwarzer Tinte tätowiert
Unter meiner Haut, es ist nicht nur auf Papier
Ich schreibe Kapitel für Kapitel, oh-oh
100 Seiten, aber noch kein Titel, oh-oh
Schreibe meinen Namen und sie wissen, oh-oh
Das meine unendliche, unendliche
Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt
Unendliche Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt
Keiner weiß, keiner weiß, keiner weiß, wie es geht
Keiner weiß, was auf der letzten Seite steht
Ich hoff', du weißt, es ist nie zu spät
Den Traum zu leben, also leb
Keiner weiß, keiner weiß, keiner weiß, wie es geht
Keiner weiß, was auf der letzten Seite steht
Ich hoff', du weißt, es ist nie zu spät
Den Traum zu leben, also leb
Unendliche Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt
Unendliche Geschichte
Unendliche Geschichte
Und ich schreib', und ich schreib' bis ans Ende der Zeit
Dass irgendwas bleibt, dass irgendwas bleibt

Unendliche Geschichte (traduzione)

E scrivo, e scrivo
E scrivo, e scrivo
Le pagine rimangono bianche finché non le riempio
Rendimi libero, così posso scrivere quello che voglio
Leggi tra le righe e sai come mi sento
Continua perché il viaggio è la meta
E alcune amicizie erano racconti
Scorri indietro e poi barrato
Mi dispiace che a volte non rispondo
A volte la vita può essere davvero pazza
Scrivo capitolo per capitolo, oh-oh
100 pagine ma ancora nessun titolo, oh-oh
Scrivi il mio nome e loro lo sanno, oh-oh
Che il mio infinito, infinito
storia
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta
Storia infinita
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta
Scritte nere e immagini bronzee davanti agli occhi
Vale infinitamente, non puoi comprarlo
Non scambierei ricordi con nessuno
Un capitolo su mille
Siamo arrivati ​​così lontano insieme, sono successe così tante cose
Non dimenticherò mai, l'ho scritto qui
Tatuato con inchiostro nero
Sotto la mia pelle, non è solo sulla carta
Scrivo capitolo per capitolo, oh-oh
100 pagine ma ancora nessun titolo, oh-oh
Scrivi il mio nome e loro lo sanno, oh-oh
Che il mio infinito, infinito
storia
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta
Storia infinita
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno sa come farlo
Nessuno sa cosa c'è nell'ultima pagina
Spero tu sappia che non è mai troppo tardi
Per vivere il sogno, quindi vivi
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno sa come farlo
Nessuno sa cosa c'è nell'ultima pagina
Spero tu sappia che non è mai troppo tardi
Per vivere il sogno, quindi vivi
Storia infinita
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta
Storia infinita
Storia infinita
E scriverò, e scriverò fino alla fine dei tempi
Quel qualcosa resta, quel qualcosa resta