Traduzione del testo della canzone Zwei Seiten - Mike Singer

Zwei Seiten (originale)

Es gibt immer zwei Seiten
Auf welcher stehst denn du?
(stehst denn du?)
Erzähl mir bitte kein’n Scheiß
Davon habe ich schon genug (habe ich schon genug-nu-nu-nug)
Bleibst du auch hinter mir, schmeißen sie Steine?
Und es fließt Blut (es fließt Blut)
Es gibt immer zwei Seiten, doch entscheiden
Musst schon du
Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n?
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n?
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin
Und nich' mehr immer gewinn'
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch'
Und wieder neu beginn' (neu beginn')
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Immer zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Immer zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Es gibt immer zwei Wege, sag mir welchen
Nimmst denn du (nimmst denn du)
Und wenn du dich entschieden hast
Dann steh auch bitte dazu
(dann steh auch bitte dazu)
Bleibst du auch hinter mir, schmeißen sie Steine?
Und es fließt Blut (es fließt Blut)
Es gibt immer zwei Seiten, doch entscheiden
Musst schon du
Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n?
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Du kannst auf mich zähl'n, kann auch ich auf dich zähl'n?
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Auch wenn ich nicht mehr hier oben bin
Und nich' mehr immer gewinn'
(Du-du-du-du-du-du-du, ohohu)
Wenn ich mein Insta und Snapchat lösch'
Und wieder neu beginn'
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Immer zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Immer zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Zwei Seiten
Es gibt immer zwei Seiten (zwei Seiten)
Zwei, zwei, zwei, zwei
Zwei, zwei, zwei, zwei

(traduzione)

Ci sono sempre due lati
Quale ti piace?
(sei in piedi?)
Per favore, non dirmi cazzate
Ne ho avuto abbastanza (ne ho avuto abbastanza-nu-nu-nug)
Rimani anche tu dietro di me, tirano pietre?
E il sangue scorre (il sangue scorre)
Ci sono sempre due parti, ma decidi
devi
Puoi contare su di me, posso contare anche su di te?
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Puoi contare su di me, posso contare anche su di te?
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Anche se non sono più quassù
E non sempre vincere
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Se cancello il mio Instagram e Snapchat
E ricominciare' (ricominciare')
Ci sono sempre due lati (due lati)
Sempre due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Sempre due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Ci sono sempre due modi, dimmi quale
prendi (prenderai)
E quando hai preso la tua decisione
Quindi, per favore, resta fermo
(quindi per favore aspettalo)
Rimani anche tu dietro di me, tirano pietre?
E il sangue scorre (il sangue scorre)
Ci sono sempre due parti, ma decidi
devi
Puoi contare su di me, posso contare anche su di te?
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Puoi contare su di me, posso contare anche su di te?
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Anche se non sono più quassù
E non sempre vincere
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu, ohohu)
Se cancello il mio Instagram e Snapchat
E ricominciare
Ci sono sempre due lati (due lati)
Sempre due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Sempre due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Due lati
Ci sono sempre due lati (due lati)
Due, due, due, due
Due, due, due, due