Traduzione del testo della canzone No One Knows - Mikko Joensuu

No One Knows (originale)

I’m been trying to find a new kind of me
When the one I got, I don’t want to keep
I sing this with my heart and soul
I’ll make this truth my own
And see through the city song
Fill my mind with a new kind of me
And from a land inside that’s evergreen
I didn’t borrow your words
I came here with my own
And for the first time, I’ve seen what I’ve always known
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
Say there’s another kind of me
When the world make everyone feel praised
Well he might take a look inside my mind
But you will never a God that suits your kind
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time before your God will walk on by
I don’t suppose, everybody knows but they need it the most
I don’t suppose, everybody listens but no one really knows
No, no one really knows
No one really knows

No One Knows (traduzione)

Sto cercando di trovare un nuovo tipo di me
Quando quello che ho, non voglio tenere
Lo canto con il cuore e l'anima
Farò mia questa verità
E guarda attraverso la canzone della città
Riempi la mia mente con un nuovo tipo di me
E da una terra dentro che è sempreverde
Non ho preso in prestito le tue parole
Sono venuto qui con il mio
E per la prima volta ho visto quello che ho sempre saputo
Non voglio sapere dove vuoi andare
Tu dici che non c'è tempo, io dico che non mi dispiace
Non credo, tutti ascoltano ma nessuno lo sa
Non suppongo, se ne sono andati tutti e io solo vado avanti
Dì che c'è un altro tipo di me
Quando il mondo fa sentire tutti elogiati
Beh, potrebbe dare un'occhiata nella mia mente
Ma non sarai mai un Dio adatto alla tua specie
Non voglio sapere dove vuoi andare
Tu dici che non c'è tempo, io dico che non mi dispiace
Non credo, tutti ascoltano ma nessuno lo sa
Non suppongo, se ne sono andati tutti e io solo vado avanti
Non voglio sapere dove vuoi andare
Dici che non c'è tempo prima che il tuo Dio cammini
Non credo che lo sappiano tutti, ma ne hanno più bisogno
Non credo che tutti ascoltino ma nessuno lo sa davvero
No, nessuno lo sa davvero
Nessuno lo sa davvero