Traduzione del testo della canzone Valley of Gold - Mikko Joensuu

Valley of Gold (originale)

Well you said we’ll go to the valley of gold
Just as long you keep away from all evil
I invited in my home, now it lives in my heart
Can I still see the valley of gold?
Well you said I’ll go to the valley of gold
But make sure you live all my days right
Lord I’ve done wrong, but I’d still like to go
Can I still see the valley of gold?
Well you said when we’ll go to the valley of gold
Make sure you’ll put on some fine clothes
Well I’ve sold all I’ve got, and I’m wearing rags
Can I still see the valley of gold?
Still you said I can go to the valley of gold
Just as long you’re true to your brother
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?

(traduzione)

Bene, hai detto che andremo nella valle dell'oro
Finché ti tieni lontano da ogni male
L'ho invitato a casa mia, ora vive nel mio cuore
Posso ancora vedere la valle dell'oro?
Bene, hai detto che andrò nella valle dell'oro
Ma assicurati di vivere bene tutti i miei giorni
Signore, ho sbagliato, ma mi piacerebbe ancora andare
Posso ancora vedere la valle dell'oro?
Bene, hai detto quando andremo nella valle dell'oro
Assicurati di indossare dei bei vestiti
Bene, ho venduto tutto quello che ho e indosso degli stracci
Posso ancora vedere la valle dell'oro?
Eppure hai detto che posso andare nella valle dell'oro
Finché sei fedele a tuo fratello
Beh, ho vissuto una bugia, più di poche
Posso ancora vedere la valle dell'oro?
Beh, ho vissuto una bugia, più di poche
Posso ancora vedere la valle dell'oro?