Traduzione del testo della canzone The Worst in Me - Mikko Joensuu

The Worst in Me (originale)

I hear a voice that speaks through the noise
I hear shrieking in my head every now and then
You speak with careful words when you show the worst in me
And the worst in you
I see your burning face through a wall of haze
I see in my mind every now and then
And I just can not believe I saw the worst in you
And the worst in me
I hear a voice that speaks through the noise
I hear shrieking in my head every now and then
You speak with careful words when you show the worst in me
And the worst in you
I see your burning face through a wall of haze
I see in my mind every now and then
And I just can not believe I saw the worst in you
And the worst in me
I’ll be the only one you will ever know
Ain’t nobody who’ll go this far for you
When I’ll come back another day I will say the same things
Will never change for you
You see a burning man reaching out his hand
Reaching out a hand you would never shake
My mind is burning bright like a summer sky
Glowing through my eyes

(traduzione)

Sento una voce che parla attraverso il rumore
Sento urlare nella mia testa di tanto in tanto
Parli con parole attente quando mostri il peggio di me
E il peggio in te
Vedo la tua faccia in fiamme attraverso un muro di foschia
Ogni tanto vedo nella mia mente
E non riesco a credere di aver visto il peggio in te
E il peggio in me
Sento una voce che parla attraverso il rumore
Sento urlare nella mia testa di tanto in tanto
Parli con parole attente quando mostri il peggio di me
E il peggio in te
Vedo la tua faccia in fiamme attraverso un muro di foschia
Ogni tanto vedo nella mia mente
E non riesco a credere di aver visto il peggio in te
E il peggio in me
Sarò l'unico che conoscerai mai
Non c'è nessuno che andrà così lontano per te
Quando tornerò un altro giorno, dirò le stesse cose
Non cambierà mai per te
Vedi un uomo in fiamme che allunga la mano
Allungando una mano non stringeresti mai
La mia mente sta bruciando luminosa come un cielo estivo
Splende attraverso i miei occhi