Traduzione del testo della canzone Take Me Home Oh Lord - Mikko Joensuu

Take Me Home Oh Lord (originale)

I’ve been on this road for far too long
I don’t want to be here no more
But not until I find water from wasteland
Will you take me home, oh Lord
And I’ve seen a thousand wars
And I’ve fought in every one
But not until I see my soul in my enemy’s eyes
Will you take me home, oh Lord
And the books that I read, well, someone’s read before
And the money I steal was already stolen
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
I saw the land made of never ending joy
I saw the light that shines evermore
But not until I see the most darkest nights of them all
Will you take me home, oh Lord
And the books that I read, well, someone’s read before
And the money I steal was already stolen
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
And these songs that I sing, well, someone’s sang before
And the one that I love, someone’s loved before
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
And the day’s been way too long for me
Will you take me home, oh Lord
Oh, the day’s been way too long for me

(traduzione)

Sono stato su questa strada per troppo tempo
Non voglio essere più qui
Ma non finché non trovo l'acqua dalla terra desolata
Mi porterai a casa, oh Signore
E ho visto mille guerre
E ho combattuto in tutti
Ma non finché non vedo la mia anima negli occhi del mio nemico
Mi porterai a casa, oh Signore
E i libri che ho letto, beh, qualcuno ha già letto prima
E i soldi che ho rubato erano già stati rubati
E la giornata è stata troppo lunga per me
Mi porterai a casa, oh Signore
Ho visto la terra fatta di gioia senza fine
Ho visto la luce che brilla sempre
Ma non finché non vedo le notti più buie di tutte
Mi porterai a casa, oh Signore
E i libri che ho letto, beh, qualcuno ha già letto prima
E i soldi che ho rubato erano già stati rubati
E la giornata è stata troppo lunga per me
Mi porterai a casa, oh Signore
E queste canzoni che canto, beh, qualcuno le ha già cantate
E quello che amo, qualcuno ha già amato prima
E la giornata è stata troppo lunga per me
Mi porterai a casa, oh Signore
E la giornata è stata troppo lunga per me
Mi porterai a casa, oh Signore
Oh, la giornata è stata troppo lunga per me