Traduzione del testo della canzone Majko mila, sto si me rodila - Mile Kitić

Majko mila, sto si me rodila (originale)

Da me nosi u virove lude
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u vatru bacila
Da izgorim pepeo da budem
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u oblak bacila
Da mi munje i oluje sude
nije zivot za nesrecne ljude

Majko mila, sto si me rodila (traduzione)

Per portarmi nei vortici della follia
non è una vita per persone infelici
Cara madre, mi hai dato alla luce
per non avermi gettato nel fuoco
Per bruciare le ceneri per essere
non è una vita per persone infelici
Cara madre, mi hai dato alla luce
che non mi hai gettato nella nuvola
Lascia che i fulmini e le tempeste mi giudichino
non è una vita per persone infelici