Traduzione del testo della canzone Zbogom ljubavi - Mile Kitić

Zbogom ljubavi (originale)

Uzalud bjehu sve moje nade
drugom zena draga ti postade
ne znam dal' si htjela il' je sudbina zla
tvoje divne oci drugom odnijela
Ref.
Gorko placen ja, gorko places ti ali sve je uzalud, moja ljubavi
zbogom, zbogom zauvijek
moja ljubavi
Godine ce proci, prazno bice sve
postacemo draga tuzne sjenke dvije
u ocima mojim uvijek bice suze
prezaliti necu sto te drugi uze
Ref.

Zbogom ljubavi (traduzione)

Tutte le mie speranze erano vane
l'altra donna ti è diventata cara
Non so se lo volevi o se era il destino del male
hai portato i tuoi begli occhi a un altro
Rif.
Io piango amaramente, tu piangi amaramente ma tutto è vano, amore mio
arrivederci, arrivederci per sempre
Amore mio
Gli anni passeranno, tutto sarà vuoto
diventeremo care tristi ombre di due
ci saranno sempre le lacrime agli occhi
Non mi pentirò di ciò che gli altri ti hanno portato
Rif.