Traduzione del testo della canzone Svi kockari gube sve - Mile Kitić

Svi kockari gube sve (originale)

Izdale me opet dame
ostao sam u sred tame
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Svi kockari gube sve
kasnije il' pre
dodje neko ko zna
srcem da zaigra
Izdala me opet sreca
necija je bila veca
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Sudbina me opet vara
ispred mene nema para
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.

Svi kockari gube sve (traduzione)

Le signore mi hanno tradito di nuovo
Sono rimasto in mezzo all'oscurità
Ho perso tutto
Ho perso tutto
Rif.
Tutti i giocatori d'azzardo perdono tutto
dopo o prima
qualcuno che sa viene
cuore per ballare
La felicità mi ha tradito di nuovo
qualcuno era più grande
Ho perso tutto
Ho perso tutto
Rif.
Il destino mi sta ingannando di nuovo
non ci sono soldi davanti a me
Ho perso tutto
Ho perso tutto
Rif.