Traduzione del testo della canzone Ti si moja devojka - Mile Kitić

Ti si moja devojka (originale)

Saplelo se kolo djevojaka
djevojaka i mladih momaka
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Ja cu kolo pokidati
drugome te necu dati
ne dam drugom tebe ja
ti si moja djevojka
Sve djevojke igraju k’o vile
sve su svoje momke zagrlile
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Igra kolo, do zore ne staje
za ljubav se nocas ljubav daje
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi

Ti si moja devojka (traduzione)

Un cerchio di ragazze inciampò
ragazze e ragazzi
e in macchina il tesoro ne ama un altro
ama un altro, il dolore mi uccide
Romperò la ruota
Non ti darò a un altro
Non ti darò a un altro
tu sei la mia ragazza
Tutte le ragazze giocano come fate
hanno abbracciato tutti i loro ragazzi
e in macchina il tesoro ne ama un altro
ama un altro, il dolore mi uccide
Suona la bici, non si ferma fino all'alba
per amore stasera l'amore è dato
e in macchina il tesoro ne ama un altro
ama un altro, il dolore mi uccide