Traduzione del testo della canzone Osudjen sam da te volim - Mile Kitić

Osudjen sam da te volim (originale)

Sudbina je bila sudija
ja na njenoj klupi sam
osudi me da te volim
sve sto zelis da ti dam
Ref.
2x
Osudi me da te volim
da te volim dok sam ziv
ako tako ne ucinim
bicu kriv, bicu kriv
Sudbina je bila sudija
rekla je da budem tvoj
osudi me da te volim
i poklonim zivot svoj
Ref.
4x

(traduzione)

Il destino era il giudice
Sono sulla sua panchina
condannami ad amarti
tutto quello che vuoi che ti dia
Rif.
2x
Condannami ad amarti
amarti finché sono vivo
se non lo faccio
Sarò colpevole, sarò colpevole
Il destino era il giudice
ha detto di essere tua
condannami ad amarti
e io do la mia vita
Rif.
4x