Traduzione del testo della canzone Against The World - Milestones

Against The World (originale)

I should of seen the writing on the wall
It’s just another drink but when the whisky leaves my bloodstream
Will the melodies & words make sense at all?
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
I tear up another page
I write wrongs by forgetting all the verses
Start afresh and find a purpose in some lines
I thought that I’d found my way
But as we’re edging to the chorus
The nerves they got my tongue and swept me away
So whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Let’s break down the walls
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
Whatever the weather, I’ll grit my teeth and fight the storm
(lets break down the walls)
I’m going to make it tonight
I want to see my name in lights
Because we are, we are dreamers
It’s not impossible for me to have it all
Because we are, we are dreamers
And it’s me against the world
It’s me against, it’s me against the world
Oh, it’s me against the world
Just me against the world

Against The World (traduzione)

Avrei dovuto vedere la scritta sul muro
È solo un altro drink, ma quando il whisky lascia il mio flusso sanguigno
Le melodie e le parole avranno un senso?
Quindi qualunque sia il tempo, stringerò i denti e combatterò la tempesta
Abbattiamo i muri
Lo farò stasera
Voglio vedere il mio nome sotto le luci
Perché siamo, siamo sognatori
Non è impossibile per me avere tutto
Perché siamo, siamo sognatori
E sono io contro il mondo
Strappo un'altra pagina
Scrivo errori dimenticando tutti i versetti
Ricomincia da capo e trova uno scopo in alcune righe
Pensavo di aver trovato la mia strada
Ma mentre stiamo andando verso il ritornello
I nervi mi hanno preso la lingua e mi hanno travolto
Quindi qualunque sia il tempo, stringerò i denti e combatterò la tempesta
Abbattiamo i muri
Lo farò stasera
Voglio vedere il mio nome sotto le luci
Perché siamo, siamo sognatori
Non è impossibile per me avere tutto
Perché siamo, siamo sognatori
E sono io contro il mondo
Qualunque sia il tempo, stringerò i denti e combatterò la tempesta
Qualunque sia il tempo, stringerò i denti e combatterò la tempesta
Qualunque sia il tempo, stringerò i denti e combatterò la tempesta
(abbattiamo i muri)
Lo farò stasera
Voglio vedere il mio nome sotto le luci
Perché siamo, siamo sognatori
Non è impossibile per me avere tutto
Perché siamo, siamo sognatori
E sono io contro il mondo
Sono io contro, sono io contro il mondo
Oh, sono io contro il mondo
Solo io contro il mondo