Traduzione del testo della canzone Forever Or Never - Milestones

Forever Or Never (originale)

I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go and we can face the world together
I might lose control when the stakes are high»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I’m in over my head
She’s a ballroom dancer and she takes me by the hand
«Don't you ever let go of me»
She begs, so I said «We can go all night but baby let’s turn down the lights
and take it slow and let’s get hight»
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again
I used to have a way with words
You took them out of me
Love can be two faced like that
I’m screaming silence
Trying harder to convince myself that I’m not to blame
It’s forever or never
A dying cliché, déjà-vu got the best of me again
So do we play with desire or dance in the flames?
Déjà-vu got the best of me again
You got the best of me again

Forever Or Never (traduzione)

Sono dentro sopra la mia testa
È una ballerina di sala da ballo e mi prende per mano
«Non lasciarmi mai andare»
Lei implora, così le ho detto: «Possiamo andare e possiamo affrontare il mondo insieme
Potrei perdere il controllo quando la posta in gioco è alta»
È per sempre o mai
Un cliché morente, il déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Quindi giochiamo con il desiderio o balliamo tra le fiamme?
Déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Hai di nuovo la meglio su di me
Sono dentro sopra la mia testa
È una ballerina di sala da ballo e mi prende per mano
«Non lasciarmi mai andare»
Lei implora, quindi le ho detto: "Possiamo andare tutta la notte ma piccola abbassiamo le luci
e vai piano e saliamo in alto»
È per sempre o mai
Un cliché morente, il déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Quindi giochiamo con il desiderio o balliamo tra le fiamme?
Déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Hai di nuovo la meglio su di me
Ho usato per avere un modo con le parole
Me li hai portati fuori
L'amore può essere due facce così
Sto urlando silenzio
Sforzandomi di convincermi che non devo incolpare
È per sempre o mai
Un cliché morente, il déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Quindi giochiamo con il desiderio o balliamo tra le fiamme?
Déjà-vu ha avuto di nuovo la meglio su di me
Hai di nuovo la meglio su di me