Traduzione del testo della canzone Liar - Milestones

Liar (originale)

Doctor, I haven’t slept for days
The medication did not work
Because pills can’t cure a numbing pain
Doctor, to hell with your cliches
The voices tell me you’re to blame
Stop telling me I’ll be okay
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
My tongue is turning as you’re painting all the walls
God’s abandoned every call
A natural disaster, he says that I’m worse than them all
Time is ticking in my head, I could of been the best they said
But I never wanted less
So call me disaster and stop me from taking it all
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck
A demon I can’t tame
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave
The story goes that the devil sold my soul
He said straight to hell we wish you so well (you're on your own)
Well now I know that it’s dangerous to hope
Because all you believe in is having doubts
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
You got me hooked on beginners luck (a demon I can’t tame)
If you say that I am crazy I will say that you’re to blame
Now I’m stuck in this fucking rut
With secrets I will take to my grave

(traduzione)

Dottore, non dormo da giorni
Il farmaco non ha funzionato
Perché le pillole non possono curare un dolore paralizzante
Dottore, al diavolo i tuoi cliché
Le voci mi dicono che sei la colpa
Smettila di dirmi che starò bene
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Mi hai agganciato alla fortuna dei principianti (un demone che non riesco a domare)
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Ora sono bloccato in questa fottuta routine
Con i segreti porterò nella mia tomba
La mia lingua sta girando mentre dipingi tutte le pareti
Dio ha abbandonato ogni chiamata
Un disastro naturale, lui dice che sono peggio di tutti loro
Il tempo scorre nella mia testa, potrei essere il migliore che hanno detto
Ma non ho mai voluto di meno
Quindi chiamami disastro e impediscimi di prenderlo tutto
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Mi hai agganciato alla fortuna dei principianti
Un demone che non posso domare
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Ora sono bloccato in questa fottuta routine
Con i segreti porterò nella mia tomba
La storia racconta che il diavolo ha venduto la mia anima
Ha detto direttamente all'inferno che ti auguriamo tanto bene (sei da solo)
Bene, ora so che è pericoloso sperare
Perché tutto ciò in cui credi è avere dei dubbi
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Mi hai agganciato alla fortuna dei principianti (un demone che non riesco a domare)
Se dici che sono pazzo, dirò che sei da biasimare
Ora sono bloccato in questa fottuta routine
Con i segreti porterò nella mia tomba