Traduzione del testo della canzone Bratstvo Sestrinstvo - Mimi Mercedez, Gudroslav

Bratstvo Sestrinstvo (originale)

Ne diraj lava dok spava
Ne diraj Mimi dok dimi
Ne diraj Gudrija dok ubija
Te Žaretove matre i bit dopiru iz studija
Ribe sve su debele, odbijaju posni obrok
Likovi rade na ulici, nemaju topli obrok
Ako bi velike pare, plati nov nos i botoks
Reperi nas smaraju, idu na Goli otok
Bratstvo sestrinstvo, bratstvo sestrinstvo
Brat i sestra — to je isto, brate, bratstvo sestrinstvo
Ne može ništa na pola i keš ne zna za dva pola
Svi se borimo za isto, bratstvo sestrinstvo
Stil je sve i sve je u stilu
A moj stil je predebeo i kad smršam koju kilu
Moje debelo dupe zaslužilo je vilu
I udobno sedište u skupom automobilu
Tu su Mimi i Gudri i Žartikal ludi
Bitno je šta kažu ljudi, dokaži nam da smo tvrdi
Ti kad uđeš u lovu, planiraš da središ život
A ja da budem još veći idiot
Granice se lako prelaze kad shvatiš da ih nema
Ljudi se lako preneraze, al' ja nemam dilema
Što sam potrošila, opet zaradiću
Što sam propustila, lako nadoknadiću
Gde je laka lova, gde je brz keš?
Prečicom do snova nikad ne stigneš
Torba je u ruci, glava je u torbi
Prečicom do snova, sreća je u borbi
Gde su lake žene, gde je brz seks
Da degustiram znam samo na eks
Put do trona me loži, a ne tron
Ako je glava u torbi nek je torba Louis Vuitton
Ribe sve su debele, odbijaju posni obrok
Likovi rade na ulici, nemaju topli obrok
Ako bi velike pare, plati nov nos i botoks
Reperi nas smaraju, idu na Goli otok
Bratstvo sestrinstvo, bratstvo sestrinstvo
Brat i sestra — to je isto, brate, bratstvo sestrinstvo
Ne može ništa na pola i keš ne zna za dva pola
Svi se borimo za isto, bratstvo sestrinstvo
Reperi se krevelje i mlataraju rukama
Ja mlataram parama i baratam nulama
Iako publika su ribe, neću da se udvaram
Dobio sam nadimak jer se po nosu udaram
Samo pun gas i debele cave
Kad je udarim po dupetu, da se trese salce
Ove rime nisu pisane u sobi
Ove rime pisane su kod Branke Black Rose
Ortaci su u kraju, bleje bez ideje
Nijedan od njih nema razloga da se smeje
Sjebu pare koje ni ne zarade
Njih deset tali se za vutru, pa se ni ne navare
Imam praznu gajbu, to prenesi svima
Preko dana supa, porodica, noću je kriminal
Keva prvu radi, keva drugu radi
Keva treću radi, Drajzerova je na gajbi
Ribe sve su debele, odbijaju posni obrok
Likovi rade na ulici, nemaju topli obrok
Ako bi velike pare, plati nov nos i botoks
Reperi nas smaraju, idu na Goli otok
Bratstvo sestrinstvo, bratstvo sestrinstvo
Brat i sestra — to je isto, brate, bratstvo sestrinstvo
Ne može ništa na pola i keš ne zna za dva pola
Svi se borimo za isto, bratstvo sestrinstvo

(traduzione)

Non toccare il leone mentre dorme
Non toccare Mimi mentre fuma
Non toccare Gudri mentre sta uccidendo
Quei Žaret matras e l'essenza provengono dallo studio
I pesci sono tutti grassi e rifiutano un pasto veloce
I personaggi lavorano per strada, non hanno un pasto caldo
Se vuoi un sacco di soldi, paga per un nuovo naso e Botox
I rapper ci stanno uccidendo, andranno a Goli Otok
Sorellanza di fratellanza, sorellanza di fratellanza
Fratello e sorella - è la stessa cosa, fratello, fratellanza, sorellanza
Non può fare nulla a metà e la cache non sa di due poli
Stiamo tutti combattendo per la stessa cosa, fratellanza e sorellanza
Lo stile è tutto e tutto è in stile
E il mio stile è troppo grasso anche quando perdo qualche chilo
Il mio culo grasso meritava una fata
E un posto comodo in un'auto costosa
Ci sono Mimi e Gudri e Žartikal ludi
Importa quello che dice la gente, dimostraci che siamo duri
Quando vai a caccia, pianifichi di sistemare la tua vita
E io per essere un idiota ancora più grande
I confini si varcano facilmente quando ti rendi conto che non ce ne sono
Le persone si lasciano trasportare facilmente, ma io non ho dilemmi
Quello che ho speso, lo guadagnerò di nuovo
Quello che mi sono perso, lo compenserò facilmente
Dov'è la caccia facile, dov'è il denaro facile?
Non arrivi mai ai tuoi sogni per scorciatoia
La borsa è nella mano, la testa è nella borsa
Scorciatoia per i sogni, la felicità è nella lotta
Dove ci sono donne facili, dove c'è sesso veloce
So solo come assaggiare su ex
La via per il trono mi brucia, non il trono
Se la testa è in una borsa, lascia che sia una borsa Louis Vuitton
I pesci sono tutti grassi e rifiutano un pasto veloce
I personaggi lavorano per strada, non hanno un pasto caldo
Se vuoi un sacco di soldi, paga per un nuovo naso e Botox
I rapper ci stanno uccidendo, andranno a Goli Otok
Sorellanza di fratellanza, sorellanza di fratellanza
Fratello e sorella - è la stessa cosa, fratello, fratellanza, sorellanza
Non può fare nulla a metà e la cache non sa di due poli
Stiamo tutti combattendo per la stessa cosa, fratellanza e sorellanza
I rapper si dimenano e agitano le braccia
Sto lanciando penny e barattando con zeri
Anche se il pubblico è pesce, non andrò in tribunale
Ho preso il soprannome perché mi sono preso a pugni il naso
Solo a tutto gas e cava spessa
Quando le colpisco il culo, trema
Queste rime non sono state scritte in una stanza
Queste rime sono state scritte da Branka Black Rose
I partner sono alla fine, belando senza un'idea
Nessuno di loro ha motivo di sorridere
Spendono soldi che non guadagnano nemmeno
Dieci di loro si stanno sciogliendo dentro, quindi non si ubriacano nemmeno
Ho una cassa vuota, passala a tutti
Di giorno è zuppa, famiglia, di notte è delitto
Keva fa il primo, Keva fa il secondo
Keva fa il terzo, Dreiser è sulla cassa
I pesci sono tutti grassi e rifiutano un pasto veloce
I personaggi lavorano per strada, non hanno un pasto caldo
Se vuoi un sacco di soldi, paga per un nuovo naso e Botox
I rapper ci stanno uccidendo, andranno a Goli Otok
Sorellanza di fratellanza, sorellanza di fratellanza
Fratello e sorella - è la stessa cosa, fratello, fratellanza, sorellanza
Non può fare nulla a metà e la cache non sa di due poli
Stiamo tutti combattendo per la stessa cosa, fratellanza e sorellanza