Traduzione del testo della canzone Jedino Što Znam - Mimi Mercedez

Jedino Što Znam (originale)

Ne molim Boga ni za šta, Bog nema ništa što mi treba
Na ulici se same borimo za svoje parče ‘leba
Snalazim se kako znam da bih došla do svog keša
Ali ako zatreba, gazila bih preko leša
Ovaj život je težak, al' dame imaju prednost
Prava žena ceni samo ono što je stvarno vredno
Znači samo dijamanti, drago kamenje i zlato
Prava žena nije zadovoljena minimalnom platom
Zato maminim sinovima izvlačimo pare
Oni misle da nas kupuju, al' časte nam drugare
To je oprobana taktika od Srbije do Arktika
Jebemo bogataše, uzimamo što je naše
Nit mi se uči, niti udaje
Sestra koja na te stvari troši vreme, luda je
Luda je, ma luda je, ma droga je
Čujem neki lik se buni, mrzi kad se riba kurči
Al' bolje je da ćuti i da gleda me i uči
Žensko sam jer imam pičku, ne savijam kičmu
Znam da vredi samo onaj koji ima stav i priču
Nikad se neću žaliti zbog diskriminacije
Jer ribe ne pretresaju čak ni u toku racije
Budale nek se žale, ja koristim situaciju
Hejteri mi ližu pičku kada imam mentruaciju
Sise su nam veće kad u brusu ima trave
Mi nemamo kare, al' čučeći pišamo na plave
A vaše ribe krave ne znaju ni da ga blajve
Moje ribe, prave glave, nisu glupače ni cave

Jedino Što Znam (traduzione)

Non chiedo niente a Dio, Dio non ha niente di cui ho bisogno
Per strada, combattiamo da soli per il nostro pezzo di pane
Capisco come ottenere i miei soldi
Ma se dovessi, calpesterei un cadavere
Questa vita è dura, ma le donne hanno il sopravvento
Una vera donna apprezza solo ciò che è veramente prezioso
Quindi solo diamanti, pietre preziose e oro
Una vera donna non è soddisfatta del salario minimo
Ecco perché guadagniamo soldi dai figli di mamma
Pensano di comprarci, ma rispettano i nostri amici
È una tattica collaudata dalla Serbia all'Artico
Stiamo fottendo i ricchi, ci prendiamo ciò che è nostro
Non studio né mi sposo
Una sorella che passa il tempo in queste cose è pazza
È pazza, è pazza, è una droga
Sento un personaggio che protesta, odia quando una ragazza viene armata
Ma è meglio stare zitti e guardarmi e imparare
Sono femminile perché ho una figa, non piego la schiena
So che vale solo la pena avere un atteggiamento e una storia
Non mi lamenterò mai della discriminazione
Perché i pesci non cercano nemmeno durante l'incursione
Gli sciocchi si lamentano, sto approfittando della situazione
Gli odiatori mi leccano la figa quando ho il ciclo
Le nostre tette sono più grandi quando c'è erba nella sabbia
Non abbiamo quadrati, ma ci accovacciamo e facciamo pipì su quelli blu
E le tue mucche pesce non sanno nemmeno come leccarlo
I miei pulcini, vere teste, non sono stupidi né caverne