Testi di Redefined - Mind.In.A.Box

Redefined (originale)

I look back, so much time
What once was, now it’s gone
Now it’s fine, now it’s fine
I had to leave myself
To find out who I am
And to build a new self
I look back, so far back
And I know it’s all gone
I’m so glad, I’m so glad
I have found a new life
There’s a line in my past
Cuts it off like a knife
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
And everything somehow led me to a fresh new start
So little and so much to cure my pain and to redefine who I am
Now everything is leading me right into the future
All the worries of my past gone and never coming back again
I look back, so much time
What once was, now it’s gone
Now it’s fine, now it’s fine
I had to find myself
To become who I am
To define my new self
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains
And everything somehow led me to a fresh new start
So little and so much to cure my pain and to redefine who I am
Now everything is leading me right into the future
All the worries of my past gone and never coming back again
I look back, so far back
And I know now it’s good
I’m so glad, I’m so glad
I have found my new life
There’s a line in my past
Cuts it off, like a knife
I will kill the machine
Because it has to be done
Get over what I have been
And then never need to run
I will realize my dream
With all the blood in my veins
To fight the machine
Until none of it remains

(traduzione)

Guardo indietro, così tanto tempo
Quello che era una volta, ora è andato
Ora va bene, ora va bene
Ho dovuto lasciare me stesso
Per scoprire chi sono
E per costruire un nuovo io
Guardo indietro, così indietro
E so che è tutto finito
Sono così felice, sono così felice
Ho trovato una nuova vita
C'è una riga nel mio passato
Lo taglia come un coltello
Ucciderò la macchina
Perché deve essere fatto
Supera ciò che sono stato
E poi non c'è più bisogno di correre
Realizzerò il mio sogno
Con tutto il sangue nelle mie vene
Per combattere la macchina
Fino a quando non ne rimane nulla
E tutto in qualche modo mi ha portato a un nuovo inizio
Così poco e così tanto per curare il mio dolore e per ridefinire chi sono
Ora tutto mi sta conducendo direttamente nel futuro
Tutte le preoccupazioni del mio passato sono scomparse e non torneranno mai più
Guardo indietro, così tanto tempo
Quello che era una volta, ora è andato
Ora va bene, ora va bene
Ho dovuto trovare me stesso
Per diventare ciò che sono
Per definire il mio nuovo sé
Ucciderò la macchina
Perché deve essere fatto
Supera ciò che sono stato
E poi non c'è più bisogno di correre
Realizzerò il mio sogno
Con tutto il sangue nelle mie vene
Per combattere la macchina
Fino a quando non ne rimane nulla
E tutto in qualche modo mi ha portato a un nuovo inizio
Così poco e così tanto per curare il mio dolore e per ridefinire chi sono
Ora tutto mi sta conducendo direttamente nel futuro
Tutte le preoccupazioni del mio passato sono scomparse e non torneranno mai più
Guardo indietro, così indietro
E ora so che va bene
Sono così felice, sono così felice
Ho trovato la mia nuova vita
C'è una riga nel mio passato
Lo taglia, come un coltello
Ucciderò la macchina
Perché deve essere fatto
Supera ciò che sono stato
E poi non c'è più bisogno di correre
Realizzerò il mio sogno
Con tutto il sangue nelle mie vene
Per combattere la macchina
Fino a quando non ne rimane nulla