Traduzione del testo della canzone Follow Your Heart (Or Something) - Miracles of Modern Science

Follow Your Heart (Or Something) (originale)

Started from the middle, now we’re hanging here
Stringing up our fiddles for the big premiere
Breathe a sigh, give it one more try for the hell of it
Grab a bite of the shrinking pie while we still exist
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Had a lot of confidence when I was young
Now I’m taking compliments to get it done
What a guy, what a goddamn lie that we need to hear
Keep it up, it’ll keep us high for another year
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Been a little while since we’ve been in town
If we play a show and no one’s around
Does it make a sound?

Follow Your Heart (Or Something) (traduzione)

Iniziato dal centro, ora siamo appesi qui
Mettere in fila i nostri violini per la grande prima
Fai un sospiro, fai un altro tentativo per il diavolo
Afferra un boccone della torta che si restringe mentre esistiamo ancora
Devi seguire il tuo cuore (o qualcosa)
Dagli tutto ciò che hai (abbiamo sbagliato?)
Possiamo fare, possiamo fare ciò che vogliamo
Possiamo fare, possiamo fare ciò che vogliamo
Ma forse non per molto
Avevo molta fiducia quando ero giovane
Ora ricevo i complimenti per farlo
Che tipo, che maledetta bugia che dobbiamo sentire
Continua così, ci terrà in alto per un altro anno
Devi seguire il tuo cuore (o qualcosa)
Dagli tutto ciò che hai (abbiamo sbagliato?)
Possiamo fare, possiamo fare ciò che vogliamo
Possiamo fare, possiamo fare ciò che vogliamo
Ma forse non per molto
È passato un po' di tempo da quando siamo in città
Se suoniamo uno spettacolo e non c'è nessuno in giro
Fa suono?