Testi di Delirium im Paradies - Misanthrop

Delirium im Paradies (originale)

Es ist egal wo ich bin, weil ich eh fast nichts mehr seh'
Das Paradies hat keinen Sinn oder ich hab ihn verdreht
Die Sonne scheint nicht, sie brennt, denn der Wind hat sich gelegt
Das Klima ist ideal für Apathie, die nie vergeht
Mein Blick ist trüb, ich hab die Augen voller Sonnencreme
Ich traue meinen Schritten nicht, hier im Sand ist’s so bequem
Mein Kopf wird hier nicht kühl
Ich leb' die Instinkte, die ich fühl, und die sichern mein Fortbestehen
Bin der Einsteiger ins Aussteigen
Daheim wollten Satanisten den Teufel in mir austreiben
Weil kurz vor der Ohnmacht die Denkanstöße ausbleiben
Will ich nun die letzten Fetzen, die ich weiß noch aufschreiben
Ich kenne sie nur sinngemäß, weil mein Wortschatz mich verläßt
Wie Bewohner ihre Ortschaft, bevor der Orkan sie wegbläst
Ich verliere alle Sinne, red' nur noch mit dem Internet
Nichts geht mir ab.
Warum auch?
Hier bin ich endlich winterfest
Mein Vorleben verläuft im Sand wie Schweiß in Strömen
Und mein Frauenbild verläuft sich im Stöhnen
Ich will mich lösen, doch zviel Streß würde mich töten;
Hier bewegt sich alles außer mir, Verwechsel Ataraxie mit Bedürfnisbefriedigung
Und genieße das Paradies im Delirium

(traduzione)

Non importa dove mi trovo perché comunque non riesco quasi a vedere nulla
Il paradiso non ha significato o l'ho distorto
Il sole non splende, brucia perché il vento si è calmato
Il clima è ideale per l'apatia che non passa mai
La mia vista è offuscata, ho la crema solare negli occhi
Non mi fido dei miei passi, è così comodo qui nella sabbia
La mia testa non si raffredda qui
Vivo gli istinti che sento e che assicurano la mia continua esistenza
Sono il principiante a scendere
A casa i satanisti volevano esorcizzare il diavolo in me
Perché poco prima di svenire, non c'è da pensare
Voglio scrivere gli ultimi frammenti che conosco
Ne conosco solo il significato perché il mio vocabolario mi sta abbandonando
Come i residenti del loro villaggio prima che l'uragano li spazzasse via
Perdo tutti i sensi, parlo solo con internet
non mi manca niente.
perché?
Eccomi finalmente svernato
La mia vita precedente è svanita come il sudore nei ruscelli
E la mia immagine di donna si perde in gemiti
Voglio liberarmi ma troppo stress mi ucciderebbe;
Qui tutto si muove tranne me, confondendo l'atarassia con la soddisfazione del bisogno
E goditi il ​​paradiso nel delirio