Testi di Rap Ist Cool - Misanthrop

Rap Ist Cool (originale)

O drohende Feindbilder, der Einsiedler reimt wieder
Irgendwie sind diese Kriege Müll: Keiner bleibt Sieger
Raps blutende Wunde wird immer eitriger
Ein Wunder bringt mein Finger nicht, ich bin kein Heiliger
Ich kenne die Grenzen der Sprache wie Wittgenstein
Deine wurden mit Deinem letzten Grunzen mitgeteilt
Eine Stunde Bildungsfernsehen, und Du denkst, Du bist gescheit
Wieso gehst Du nicht in eine Bibliothek und wirst geheilt?
Lass die Welt mein Wille sein wie Schopenhauers
Und mich Himmelreiche mit der Magie von Worten zaubern
Die Schritte Deiner Kindesbeine sind schon fortgelaufen
Vor den Büchern, die beflügeln, drum siehst Du die Welt mit toten Augen
Reihst Dich ein — bestenfalls im Gänsemarsch —
In die Reihe derer, die das Diesseits nicht verändern kann
Diese Leute häufen Gegenstand auf Gegenstand
Und entfachen mit Höllenfeuern und Menschenhaß den Weltenbrand
Ich prüf Dich, Du siehst Dich in meinem Rap gefangen
Doch dies ist nicht Abitur, hier wird nicht weggegangen
Die Testate Deiner Kompentenz sind mehr als fehlgeschlagen
Die Ausnahme an Dir ist das Ausmaß des Versagens
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Wenn ich mich verbal ausdrücke, verzicht ich auf Fäkalausdrücke
Denn es trifft mich hart wenn Leute Plumpheit mit Gewalt ausnützen
Doch die Klugheit kann die Dummheit hundertmal austricksen
Das Urteil der Masse wird jener trotzdem einen Schatz aufschichten
Ich fliehe in Auftritte als Universalrauschmittel
Weil Wohlwollen mich mental phänomenal aufrichtet
Hochmotiviert als würd ich’s auf nem Pfahl aussitzen
Will ich artusgleich fünfzig Ritter nach dem Gral ausschicken
Deine Ausflüchte sind ungelogen nur gelogen
Werden wie Alice immer wundervoller und wie Dennis unverfrorener
Mag ich Textpassagen wie Güterwagen überladen
Sie werden zumindest Deine Modellbahnen überfahren
Du drischst nur solche Phrasen die Trottel Freude machen
Und an der Oberfläche platzen wie Kohlensäuregase
Hast nicht recht sondern Schuld an diesem Tand und Modeschmuck
Doch erschüttert mich Dein Urteil null komma null
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz

(traduzione)

O minacciose immagini nemiche, l'eremita rima ancora
In qualche modo queste guerre sono spazzatura: nessuno resta il vincitore
La ferita sanguinante del rap sta diventando sempre più pus
Il mio dito non farà miracoli, non sono un santo
Conosco i limiti del linguaggio come Wittgenstein
I tuoi sono stati comunicati con il tuo ultimo grugnito
Un'ora di televisione educativa e pensi di essere intelligente
Perché non vai in una biblioteca e ti fai guarire?
Lascia che il mondo sia la mia volontà come quella di Schopenhauer
E evocami i cieli con la magia delle parole
I passi delle gambe della tua infanzia sono già scappati
Di fronte ai libri che ispirano, ecco perché vedi il mondo con gli occhi spenti
Mettiti in fila — al massimo in fila indiana —
Nei ranghi di coloro che questo mondo non può cambiare
Queste persone ammucchiano un oggetto dopo l'altro
E accendere la conflagrazione del mondo con il fuoco dell'inferno e la misantropia
Ti sto mettendo alla prova, ti vedi intrappolato nel mio rap
Ma questa non è la Maturità, non te ne andrai di qui
Le prove della tua competenza hanno più che fallito
L'eccezione per te è l'entità del fallimento
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è arte e io sono il suo assistente
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è arte e io sono il suo assistente
Quando mi esprimo verbalmente, mi astengo dall'usare espressioni fecali
Perché mi colpisce molto quando le persone approfittano della goffaggine con la violenza
Ma l'intelligenza può ingannare la stupidità cento volte
Il giudizio della folla accumulerà ancora un tesoro per loro
Fuggo nelle apparenze come un inebriante universale
Perché la benevolenza mi eleva mentalmente in modo fenomenale
Altamente motivato come se fossi seduto su un palo
Come Arthur, manderò cinquanta cavalieri al Graal
Le tue scuse non sono una bugia, solo una bugia
Diventando sempre più meraviglioso come Alice e più imperturbabile come Dennis
Mi piacciono i passaggi di testo sovraccarichi come vagoni merci
Almeno passeranno sopra i tuoi modellini ferroviari
Distruggi solo frasi che fanno felici gli sciocchi
E scoppiando in superficie come gas di acido carbonico
Non hai ragione, sei tu la colpa di questo gingillo e della bigiotteria
Ma il tuo giudizio mi scuote zero virgola zero
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è arte e io sono il suo assistente
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è bello, il rap è una tendenza, ma il rap è diverso da come pensi
Il rap è arte e io sono il suo assistente